Traducción en el primer comentario. La Misión de Asistencia de las Naciones Unidas para Iraq (UNAMI, por sus siglas en inglés) afirmó que casi 7.000 civiles iraquíes han muerto a lo largo de 2016 a consecuencia de la violencia y agitación continuas en este país devastado por la guerra.

Un total de 888 iraquíes murieron y 1.237 resultaron heridos el pasado mes de noviembre en actos de violencia, terrorismo y enfrentamientos armados en todo el país, según el recuento anunciado hoy por la ONU. La Misión de Naciones Unidas para Irak (UNAMI) detalló en un comunicado que entre los fallecidos hay 489 civiles y 399 miembros de fuerzas de seguridad, incluidas las milicias progubernamentales y las tropas kurdas "peshmergas", excluyendo a los efectivos que luchan en la provincia de Al Anbar (oeste de Irak).