En esta ocasión ha sido el tiktoker sudafricano Gerhard Kristen, que lleva tres años viviendo en Barcelona, el que ha avivado la discusión con una queja que se centra en el idioma con el que le responden en los supermercados. La queja del creador de contenidos se fundamenta en que siempre le responden en castellano aunque él pregunte en catalán: "Perdona, em pots donar una bossa, si us plau?", ejemplifica con esta pregunta para tener una bolsa en la que guardar su compra. Le respondía, sin embargo, en castellano "¿Qué? ¿Quieres una bolsa?".