Actualidad y sociedad

encontrados: 5, tiempo total: 0.004 segundos rss2
8 meneos
214 clics

Los libros de motor en Amazon: ¿Estafa? ¿Autores ficticios? ¿Google translate? ¡¡Qué no te timen!!  

Cortados con el mismo patrón, Amazon tiene una serie de libros del mundo del motor al límite de la legalidad, con redacción paupérrima, escasa o nula información, imposibilidad de contactar con los autores, y sobre todo... bajo precio. ¿Qué se esconde detrás de estos libros creados para timar a los compradores compulsivos?
403 meneos
2723 clics
¿Centro Botín o Centro del Saqueo? El nuevo "ridículo" de la promoción turística de Santander

¿Centro Botín o Centro del Saqueo? El nuevo "ridículo" de la promoción turística de Santander

La nueva web de Turismo de Santander ha sido traducida con Google Translate, lo que ha dado lugar a múltiples errores e incoherencias. Los traductores profesionales tildan el resultado de "vergonzoso", "patético" y "chapucero" y la oposición denuncia el "ridículo" del equipo de Gobierno. El Centro de Arte Botín ha pasado a ser el "centro del saqueo"; el casco histórico de la ciudad ahora es el "histórico casco de la moto" o del "yelmo" y el Camino de Santiago es una "carretera". Estos son solo algunos de los múltiples errores e incoherencias
142 261 0 K 254
142 261 0 K 254
2 meneos
10 clics

El Aprendizaje Profundo impulsa la herramienta Google Translate [ENG]

El gigante de Internet afirma que la última versión de su servicio empleará redes neuronales para reducir la tasa de error en un 60%.
1 1 12 K -112
1 1 12 K -112
13 meneos
329 clics

Google Translate: traductor se disculpa con Rusia y Vladimir Putin por este grosero error

Por lo general, Google Translate suele comete errores de traducción, algunos más graves que otros. Uno de estos, que está desatando muchas risas en la Internet, seguramente no será del agrado del presidente ruso Vladimir Putin. Según informa RIA Novosti, en las últimas semanas el traductor de Google ha estado cometiendo una gran cantidad de errores cuando se traducen palabras del ucraniano al ruso.
11 2 0 K 127
11 2 0 K 127
3 meneos
21 clics

Google Translate traducirá conversaciones en tiempo real y las convertirá en texto

Google está planeando lanzar una actualización de su aplicación Google Translate para smartphones que sería capaz de traducir simultáneamente un diálogo y además mandarlo al teléfono de usuario en forma de texto

menéame