'Hepeating' describe la situación en la que un hombre se apropia de las ideas, opiniones o comentarios realizados por una mujer que han pasado desapercibidos, generalmente dentro del ambiente laboral, mientras que él recibe alabanzas y felicitaciones por expresar exactamente lo mismo.

La escritora Nicole Tersigni disecciona los cinco tipos de hombres que molestan o acosan a las mujeres con explicaciones no deseadas en un nuevo libro, Men to Avoid in Art and Life.

El neologismo machoexplicación es una alternativa válida al anglicismo mansplaining. Según el diccionario de Oxford, la palabra mansplain es un término informal que significa (dicho de un hombre) "explicar (algo) a alguien, normalmente una mujer, de forma condescendiente". El neologismo machoexplicación (de macho y explicación), que tiene ya cierto uso y comparte el carácter informal del original inglés, es una alternativa que recoge adecuadamente su significado y que permite además la creación de voces como machoexplicación y machoexplicar.

Un sindicato de Suecia ha establecido una línea telefónica para los que quieran informar de casos de “mansplaining” como parte de un esfuerzo más para dar a conocer un cierto tipo de discurso condescendiente que los hombres usan para explicar cosas a las mujeres que ya entienden. Las personas que llaman piden consejo para: cuando se sienten atropelladas por colegas masculinos, cómo ayudar a colegas mujeres que son ignoradas por los hombres en el trabajo y qué hacer cuando los hombres se llevan el mérito por un trabajo realizado por una mujer.

Las mujeres que hayan sido "mansplained" en el lugar de trabajo pueden ahora denunciarlo en un telefono destinado a ello. Unionen, el sindicato más grande de Suecia, está animando a los miembros a llamar cuando sus colegas masculinos les den explicaciones no solicitadas sobre cosas que ya entienden. La organización, que representa a 600.000 trabajadores del sector privado, lanzó la línea de asesoramiento el lunes y dijo que estará abierta de 10 am a 4 pm todos los días durante una semana como parte de una campaña para resaltar y acabar

Las mujeres suecas ahora tienen un número de teléfono al que pueden llamar cuando hayan sido manspleineadas. El principal sindicato del país (Unionen) se ha propuesto luchar contra el mansplaining mediante una línea dedicada en el que las mujeres no solo podrán liberar su frustración sino que además serán instruidas en herramientas para comportarse después de ser manspleineadas. La linea está atendida por hombres y mujeres.

Si eres mujer, probablemente más de una vez en tu vida algún hombre te ha explicado cosas. «Claro», estarás pensando tanto si eres hombre como si eres mujer, «todo el mundo ha necesitado alguna vez que le expliquen algo». Ya, pero es que si eres mujer, probablemente más de una vez en tu vida algún hombre (o varios, en su defecto) no ha podido evitar explicarte cosas en las que, en realidad, tú tienes el.Mansplaining es un término para designar a los hombres que explican cosas a las mujeres con condescendencia y porque las consideran inferiores.