El quid del nuevo camino francés es la transparencia, porque a estas alturas resulta que el capitalismo pasa vergüenza cuando se le deja en pelotas. La palabra "especulación" le parece grosera, fea, un insulto. No les gusta definirse como especuladores.