En una amplia investigación, dividida en dos partes, analizamos el fuerte impacto que la inteligencia artificial está teniendo en la industria del doblaje español.

Hoy lamentamos dar una triste noticia para la industria del entretenimiento en España: el actor de doblaje Jesús Barreda ha fallecido, dejando tras de sí un recuerdo imborrable en la memoria de miles de jugadores y espectadores. Porque el profesional participó en muchos proyectos relacionados con nuestro sector, pero también estuvo presente en una larga lista de series y películas que mantendrán su voz eternamente.

Al parecer, ciertas multinacionales del sector están comerciando indiscriminadamente con los audios de los audiolibros grabados por locutores profesionales en su estudios o en ajenos. Estos audios se usan sin permiso para entrenar inteligencias artificiales y poder hacer los libros con voz sintética que quieran. De manera gratuita, en muy pocas horas, y sin contraprestación monetaria a quien originalmente puso su voz.

Salvador Vives, actor de doblaje que ha sido la voz habitual de Jeremy Irons, Rupert Everett o Michael Madsen en los doblaje al castellano, falleció ayer en el Hospital Clínic de Barcelona, según ha informado la Asociación Profesional de Artistas de Doblaje de Barcelona. En la nota de prensa de Europa Press se indica que la muerte fue tras dar positivo en coronavirus. El actor de doblaje era la voz española habitual de actores como Jeremy Irons, Rupert Everett, Stellan Skarsgard, Martin Sheen (como el presidente Bartlet en El ala oeste de la...

Le habrán escuchado cientos de veces. Su voz es una de las más familiares y características del doblaje en español. Su nombre, en cambio, no es tan conocido salvo para los entendidos en este tipo de interpretación: José Fernández Mediavilla ha fallecido este jueves a los 77 años de edad...

El actor de doblaje ha fallecido este jueves a los 77 años.

Ha fallecido Pepe Mediavilla, la incomparable voz de Morgan Freeman o Ian McKellen, entre otros muchos. Uno de los grandes maestros del doblaje español. «No os diré "no lloréis", pues no todas las lágrimas son amargas

Las voces de ‘Big Bang’, ‘Mentes criminales’, ‘Anatomía de Grey’ y muchas otras series que vemos cada semana se han quedado mudas en España. Y es que los actores de doblaje de la Comunidad de Madrid (donde se doblan la mayoría de las series) iniciaron una huelga indefinida desde los primeros días del mes de abril.

Kenneth Iwamasa, de 59 años, ha afirmado que "inyectó repetidamente ketamina a Perry sin ningún tipo de indicación médica" y ha reconocido haberle inyectado "en múltiples" ocasiones el día que falleció, según ha hecho público el Departamento de Justicia.

Meta Platforms Inc. está ofreciendo millones de dólares a celebridades de Hollywood por el derecho a grabar y usar sus voces en proyectos de inteligencia artificial, según varias personas familiarizadas con las negociaciones. La empresa está en conversaciones con Judi Dench, Awkwafina y Keegan-Michael Key, dijeron las personas, que pidieron no ser identificadas porque el proyecto es confidencial. Los representantes de Meta se negaron a comentar.

Una nueva oleada de huelgas ha estallado en Hollywood, esta vez por el uso de la inteligencia artificial en la industria de los videojuegos. Los intérpretes que prestan su talento vocal a los videojuegos han votado ir a la huelga tras la ruptura de las conversaciones con los estudios sobre el uso de la inteligencia artifical (IA) en las producciones.

El actor estadounidense Tamayo Perry, quien participó en la saga "Piratas del Caribe", murió tras sufrir el ataque de un tiburón mientras practicaba surf en Hawái. De 49 años, murió el domingo por la tarde, confirmaron los servicios de emergencia de Honolulú en una conferencia de prensa. Los rescatistas recibieron una llamada de emergencia en la playa de Malaekahana alrededor de las 13:00 hora local. El actor, que también trabajaba como salvavidas, fue declarado muerto por los paramédicos tras ser trasladado a la orilla en una moto acuática.

Los fans de “Los Simpsons” y el mundo de la televisión están de luto por el sensible fallecimiento de Nancy Mackenzie, la actriz de doblaje peruana que hacía la voz de Marge Simpson en Latinoamérica. La artista murió a los 81 años y dejó un legado imborrable en la industria del entretenimiento.

Sin lugar a dudas, Los Goonies es una de las películas más icónicas de los años 80, ¿pero qué aspecto tendrán en la actualidad los actores de aquella inolvidable aventura?

Pasó también por los escenarios y el cine, siguiendo la estela de la conocida saga de actores y actrices de Albacete. Ahora el hijo pequeño de María Isbert ya sólo piensa en cultivar la tierra cuando se jubile, en un par de años. Durante décadas, el taxista más famoso de España fue Pepe Isbert. En su larga trayectoria ante las cámaras, don José hizo de taxista hasta en cinco películas. Y, de hecho, en la frontera de las décadas de los veinte y los treinta del pasado siglo, formó parte del reparto de Cuarenta y ocho pesetas de taxi, de Fernand

Este jueves, se confirmó la muerte del actor decano, Dabney Coleman, más famoso por sus papeles en '9 to 5' y 'Tootsie', murió a la edad de 92 años. Su hija, Quincy Coleman, confirmó el deceso de esta figura de Hollywood en los años 70 y 80 y que en sus últimos minutos, "tomó su último aliento terrenal de manera pacífica y exquisita" en su casa en Santa Mónica, California. En un mensaje oficial, Quincy Coleman explicó: "Mi padre diseñó su tiempo aquí en la tierra con una mente curiosa, un corazón generoso y un alma ardiendo con pasión,...

El presidente de Ucrania, Volodímir Zelenski, confirmó este miércoles que ha decidido aplazar todos sus viajes internacionales -que incluían una visita a España este viernes- para centrarse en la situación en el nuevo frente abierto por Rusia en la región nororiental de Járkov.

Hoy 14 de marzo de 2024 nos despertamos con una triste noticia. La actriz y dobladora Montse Miralles ha muerto a los 67 años de edad. Montse Miralles ha trabajado en incontables ocasiones doblando a varios personajes a lo largo de todo el Star Trek existente hasta la fecha. Su característica voz es inconfundible para los que amamos su trabajo, dedicación y mimo con el que realizaba su trabajo. Este vídeo es mi pequeño homenaje a la gran persona que era. La echaré mucho de menos.

Una bolsa (más bien un gigantesco saco, dado su tamaño) de la que, más que sus obsequios, cada año se sabe su coste. Este año su valor asciende a casi 180.000 dólares (unos 165.000 euros) y tiene decenas y decenas de productos