Un bebé con un raro trastorno hereditario se convirtió en el primer niño del Reino Unido en recibir una nueva terapia génica para esta enfermedad.Una niña de 19 meses llamada Teddi se ha convertido recientemente en la primera niña del Reino Unido, al margen de un ensayo clínico, en recibir una nueva terapia génica para la leucodistrofia metacromática (LDM), un trastorno genético mortal, según ha anunciado el Servicio Nacional de Salud (NHS)(opens in new tab).Tras aproximadamente seis meses de tratamiento, "Teddi es una niña.... Traducción en #1

Los funcionarios de la prisión, a través del sindicato Acaip, sostienen que desde que se jubilaron los tres empleados contratados para dirigir el servicio, han sido los reclusos los que asumen los menús para el centro penitenciario. «No es lo más saludable que los internos sin ningún tipo de cualificación profesional, simplemente con un curso de manipulación de alimentos, organicen, manipulen y distribuyan el racionado diario para 400 personas sin supervisión de un experto»

Una investigación de la BBC descubrió explotación sexual en las plantaciones de té que suministran su producción a algunas de las marcas más populares de Reino Unido, incluidas PG Tips, Lipton y Red Label, de la cadena de supermercados Sainsbury's. Más de 70 mujeres en las plantaciones de té de Kenia, propiedad durante años de dos empresas británicas, le dijeron a la BBC que sus supervisores las habían abusado sexualmente.

Los responsables del museo han decidido dejar de usar la palabra 'momia'. Dicen que el término es deshumanizante para quienes murieron y un retroceso no deseado al pasado colonial de Gran Bretaña.

Los bajos índices de natalidad en España sumado al envejecimiento de la población y la mayor esperanza de vida han generado la necesidad de ofrecer en el mercado nuevas propuestas alojativas para responder a esta realidad demográfica. Y, en este contexto, el senior living se ha convertido en un activo que gana fuerza en el sector inmobiliario con las compañías tomando posiciones y varios proyectos en marcha

180 facultativos de Primaria han firmado un documento en el que piden fórmulas para atajar la interinidad sin ver mermados sus derechos

Las acusaciones se han producido en una comparecencia de los directores de HSBC, Barclays, Lloyds y Natwest celebrada este martes en la Cámara de los Comunes. El primer ministro, Rishi Sunak, ha reestructurado su gobierno y ha nombrado nuevo líder del Partido Conservador. Les han acusado de maniobrar para imponer tipos de interés muy altos a las hipotecas mientras pagan cantidades pequeñas a los ahorradores y de priorizar sus propios intereses ofreciendo un mal trato a los consumidores.

Más de una hora esperaron este jueves algunos de los asistentes —muchos de ellos jubilados— a la cola de la sucursal coruñesa del Banco de España para adquirir deuda pública o informarse sobre el asunto. Al ver la cola formada en el interior del edificio, algunos de los que se habían acercado a la puerta con intención de entrar se dieron la vuelta. «Es una inversión segura», sostuvo este profesor de Matemáticas jubilado que suele invertir en bolsa y que desde hace más de 20 años no consideraba beneficioso hacerse con letras del Tesoro.

Los mayores de 18 años de esa provincia canadiense ya pueden llevar encima 2 gramos y medio de cualquiera de esas drogas.

"Ganaba 1.800 pesetas y pagaba 800 de letra". "Lo que hay que hacer es sacrificarse. A mí me costó estar cuatro años sin salir", expresó.

¿Cuánto exactamente? Todo dependerá del importe de cada pensión, las circunstancias personales y el tipo de gravamen que se aplique en sus respectivas declaraciones del IRPF. Pero, tal y como se comenta en este artículo de El Economista, si tenemos en cuenta una pensión media de un jubilado de 70 años y soltero (que se sitúa en torno a los 19.000€ al año), veremos una subida en lo que tendrá que pagar a Hacienda de 170€ al mes. Un total de casi 1.600€ al año.

La Audiencia Nacional de Madrid ha dado el visto bueno a la extradición de un ciudadano británico detenido en Benidorm (Alicante), a finales de septiembre del año pasado, según un auto al que ha tenido acceso EL PERIÓDICO DE ESPAÑA. Las autoridades del Reino Unido, que habían emitido una orden de detención internacional contra él, le acusan de pertenencia a organización criminal y de conspirar, junto a otras 14 personas, para elaborar y suministrar fundamentalmente anfetamina, pero también otras drogas como cocaína, heroína, cánnabis y ketamina

El detenido alimentó su conocimiento sobre la invasión a través de webs prorrusas como Russiatoday.com; RT, portal de noticias ruso; www.armas.es, portal autodenominado "periódico digital mundial sobre armas en español"; www.química.es; y sputniknews.com.Señala que “la utilización de aplicaciones rusas de mensajería instantánea, como es VK, y correos electrónicos cifrados de extremo a extremo (Protonmail), así como la transcendencia de sus violentas acciones como medio de propaganda de la ocupación rusa en Ucrania, pudieran facilitar su huida

El autor de los envíos tiene 74 años y es muy activo en redes sociales y cuenta con amplios conocimientos informáticos. Fue detenido en la calle y tras concluir el registro de su domicilio, el acusado será trasladado a Madrid.

La familia de Parry ha destacado que "su determinación desinteresada para ayudar a ancianos, jóvenes y personas desamparadas es motivo de un gran orgullo". "Nunca imaginamos que diríamos adiós a Chris cuando tenía tanta vida por delante. "Era un hijo cariñoso, un hermano fantástico, el mejor amigo de muchos y una pareja enamorada de Olga". Así, ha detallado que Parry viajó a Ucrania en marzo de 2022, "en su momento más oscuro", antes de añadir que "salvó más de 400 vidas, además de muchos animales abandonados"

El Gobierno de España, encabezado por Pedro Sánchez, ha hecho efectiva la revalorización del 8,5% de las pensiones en Castilla-La Mancha, lo que supone un aumento de 99,67 euros al mes para los jubilados de la región. Esto, multiplicado por las 14 pagas (las 12 ordinarias y las dos extras), significa una percepción de alrededor de 1.400 euros más al año. El delegado del Gobierno, Francisco Tierraseca, ha destacado que los pensionistas de Castilla-La Mancha «cobran ahora, de media al mes, 250 euros más que al cierre del año 2018».

Los directivos del museo han decidido dejar de utilizar la palabra «momia» para referirse a ellos. Ahora antepondrá la expresión «persona momificada» en un intento por recordar al visitante que está delante de alguien que tuvo una vida.

El equipo de detectives que desde hace semanas trata de dar con el paradero del jugador de rugby desparecido en Barcelona sospecha que fue secuestrado por mafiosos británicos. Levi Davis, de 24 años de edad, despareció en Barcelona el 29 de octubre. Desde un primer momento sus amigos y familiares tuvieron la corazonada de que no lo hizo de una manera voluntaria.

El gobierno conservador británico fue acusado el miércoles de hacer fracasar deliberadamente las negociaciones con los sindicatos para fomentar las múltiples huelgas que paralizan el país y "sabotear" los derechos sociales. El martes presentó un proyecto de ley para instaurar "servicios mínimos" en sectores claves. "Si lo hiciera en la Rusia de Putin, en Irán o en China, sería condenado con razón", reaccionó Mick Lynch, responsable del sindicato ferroviario RMT.

La policía ucraniana declaró el lunes que buscaba a dos voluntarios británicos desaparecidos en el este de Ucrania, escenario de intensos combates entre las fuerzas ucranianas y rusas. Según la policía, los dos abandonaron la ciudad de Kramatorsk en dirección a la localidad de Soledar el viernes por la mañana y se denunció su desaparición el sábado por la noche, tras perderse el contacto con ellos. En el comunicado de la policía se decía que tenían 28 y 48 años, pero no se daban detalles sobre su trabajo voluntario.

Fue su ropa, meticulosamente doblada y abandonada en una playa de Miami, la que encendió las alarmas. La había dejado ahí intencionalmente para que ocurriera lo que finalmente ocurrió. El miembro del Parlamento (MP) británico John Stonehouse había viajado a Estados Unidos en noviembre de 1974, dejando desamparado su cargo sin avisarle al gobierno; a su regreso lo esperaba una reprimenda. Pero no volvió. El 19 de ese mes salió a la playa del hotel en el que se alojaba y simplemente desapareció.