El intérprete, conocido por los soldados británicos como Popal, fue torturado y asesinado. Capturado en Irán después de habérsele negado ayuda por parte de investigadores del Reino Unido a pesar de las súplicas. Traducción google: goo.gl/Hdhvjs

El mulá Omar, el líder de los talibán afganos, está "muerto", según la BBC El líder de los talibán afganos, el mulá Omar, está "muerto", según han informado fuentes gubernamentales afganas a la cadena de radiotelevisión pública británica BBC. Las fuentes consultadas han asegurado que el mulá Omar falleció hace dos o tres años. Un portavoz de los talibán ha dicho a la BBC que su grupo hará publico un comunicado este miércoles. En los últimos días, medios afganos y paquistaníes han informado de que la Dirección Nacional de Seguridad.

El parlamentario afgano Harif Rahmani, que estaba en el interior del Parlamento de Kabul cuando ha sido atacado por varios hombres armados tras registrarse varias explosiones en la zona, ha asegurado que todos los diputados han sido evacuados y que no hay ningún herido grave entre ellos. Relacionada: www.meneame.net/m/actualidad/varios-hombres-armados-atacan-sede-parlam

Varios hombres armados han atacado este lunes la sede del Parlamento afgano tras registrarse en el interior de la cámara legislativa al menos una explosión, según ha informado la cadena de televisión privada local Tolo.

Los casos de intoxicaciones en las escuelas femeninas de Afganistán son algo bastante frecuente, uno de los más recordados es un envenenamiento masivo ocurrido en 2013 en el que 230 estudiantes resultaron afectadas.

El líder supremo Iraní ha ordenado que todos los niños afganos, sin importar su estado de residencia, deban ser escolarizados.

Señoras y caballeros, paso a quotearles dos ofertas de trabajo colgadas recientemente en la misma plataforma de trabajo online más o menos sobre la misma fecha/hora....

El presidente de los Estados Unidos, durante su encuentro anual con la prensa, utiliza a un humorista como "traductor de ira", que va interpretando el verdadero significado del discurso de Obama.

Activistas afganas han desafiado la tradición para transportar ellas mismas el ataúd donde descansan los restos mortales de la mujer linchada el pasado jueves tras ser acusada, en falso según las primeras investigaciones, de quemar una copia del Corán. Farjunda, como ha sido identificada la mujer, "era completamente inocente", ha declarado uno de los investigadores. Al menos 13 personas, entre ellos ocho agentes de Policía, han sido detenidas.

Hollande en la reunión mantenida con Merkel y Putin sobre el conflicto armado de Ucrania.

Google está planeando lanzar una actualización de su aplicación Google Translate para smartphones que sería capaz de traducir simultáneamente un diálogo y además mandarlo al teléfono de usuario en forma de texto

Colectivos profesionales y académicos denuncian que la reforma de la Ley de Enjuiciamiento Criminal que pretende aprobar el Gobierno supone una gran amenaza a los derechos de las personas que se ven inmersas en un proceso penal.

La policía afgana mató a tiros a un pájaro que había sido equipado por los talibanes con una bolsa de explosivos, rastreador GPS y detonador. Oficiales Alerta avistados el ave sospechosa en la provincia de Faryab, en el norte del país, cerca de la frontera con Turkmenistán. El ave tenía varios alambres que sobresalían de sus plumas, un detonador teléfono móvil y un diseño especial 'chaleco suicida'.

Google, en su afán de conquistar el mundo ha desarrollado un traductor de dos partes, para dos usuarios, que introduciendo un texto, sale traducido para el otro usuario, aunque, como se refleja en la imagen, existe un pequeño 'FAIL'. Donde debería poner 'Estoy bien', lo que se puede leer es 'Yo soy bueno'. Una traducción exquisita y más que correcta... ¿o no tanto?

El proyecto de presupuesto de la Cámara Alta, que será aprobado mañana en el Consejo de Ministros, reduce el importe de esta partida un 5,7% con respecto al ejercicio anterior. UPyD pidió la supresión de este gasto el pasado noviembre, pero los populares votaron en contra. El PSOE denuncia la congelación del sueldo de los funcionarios que trabajan en la institución.

Sin su pequeño ejército de intérpretes simultáneos, Naciones Unidas quedaría paralizada. Gracias a personas como Rebecca Edgington, las reuniones entre representantes de 193 países no se convierten en una Torre de Babel y Estados enfrentados pueden entablar un diálogo en terreno neutral.

Tras ser violada por un mulá en una mezquita de una remota zona de Afganistán, Berishna -de 10 años- fue acogida por un grupo de mujeres activistas ante la intención de su familia de matarla para "limpiar la vergüenza con sangre". La pequeña vivió durante casi un mes en un centro de acogida, pero hace 11 días la Policía devolvió a la niña a su familia tras amenazas de milicias locales y ahora se teme por su vida. Desde entonces, no hay noticias de Berishna y activistas y la organización Human Rights Watch temen por su vida.

Los insurgentes talibán han cortado el dedo índice a once afganos por haber participado en la segunda ronda de las presidenciales celebrada este sábado, según ha recogido la cadena británica BBC. Los islamistas han podido identificar fácilmente a los votantes porque tenían el dedo teñido con la tinta indeleble empleada para evitar que se vote más de una vez.

El caso Emarsa se encamina hacia su juicio tras cuatro años de investigaciones judiciales. Ayer, el magistrado Vicente Ríos cerró la instrucción de la pieza principal, quedan otras 11, con el procesamiento de 25 personas y con un fraude probado de no menos de 23.766.765,50 euros. El juez concluye que «una trama organizada» de políticos y técnicos de la Generalitat y empresas públicas «diseñaron y ejecutaron de manera continuada un plan de actuación con la finalidad de obtener un beneficio patrimonial ilícito a costa de los fondos públicos".

Un inmigrante afgano de 23 años fue rescatado con síntomas de hipotermia después de que tratase de cruzar el canal de la Mancha a bordo de una balsa rudimentaria.Fue descubierto a la deriva cerca de Calais, al norte de Francia.El hombre había construido una pequeña balsa con tablas de madera sobre un flotador envuelto en una lona, el mastil de la rudimentaria embarcación era una pata de una mesa, a la que se adjuntó una sábana para que actuáse como vela. En Calais permanecen más de 650 inmigrantes que intentan cruzar el canal.

Evidentemente, la primera opción era fácil: “el español”, es decir, Mariano Rajoy. Ya dice el acervo popular que “un español es ese que pasa toda su vida aprendiendo inglés”. Conocidas son sus clases aceleradas que comenzó al llegar al Gobierno, al igual que varios miembros de su gabinete u otros altos cargos. Pero parece que no le están cundiendo mucho, a pesar de que lleva ya más de dos años con ellas. Un eurodiputado malvado (¿tal vez de la misma formación?) me indicaba que “el y Renzi son el hazmerreír de los traductores de Bruselas.

Las autoridades electorales afganas han recibido ya más de 3.000 denuncias por irregularidades cometidas durante la celebración de las elecciones presidenciales de este pasado fin de semana; un número que excede ya a las quejas presentadas en los comicios de 2009 que los observadores internacionales consideraron fraudulentos.

Los hechos ocurrieron en la víspera de las elecciones presidenciales. "El hombre ha sido identificado como Naquibulá, un agente de Tani que abrió fuego contra las dos periodistas extranjeros", según el Gobierno.