La chica, de 16 años, ha sido localizada en San Sebastián. Noticia traducida en #3

El sermón en honor a la patrona de la Bisbal del Penedès, Santa Maria, que se hizo el pasado 15 de agosto en el marco de la Fiesta Mayor del municipio ha levantado cierto malestar después de que el que será el nuevo cura de la localidad a partir del mes de septiembre, Padre Vladimir, hiciera un llamamiento para que las mujeres se queden en casa sumisas a los hombres. «A las mujeres os corresponde estar en casa y ser sumisas a los hombres, como Maria», es la frase que se ha denunciado desde sindicatos como la CGT Baix Penedès. Traducción en #3

Pagina web que habla sobre el tratado de Utrech, y sus posibles resoluciones. Si España recobra el control de Gibraltar, Tiene que devolver los derechos al principado de Cataluña antes de el reinado de Felipe V España dice que el tratado de Utrech es anacrónico y sin validez en el artículo 10 que le da la soberania del castillo de Gibraltar a la corona Inglesa. Y los catalanes dicen que si el tratado es anacrónico, el artículo 13 en el cual se permite quitar los derechos de principado a Cataluña tambien lo son, y no haría falta DUI. Trad en #3

Las grabaciones de las conversaciones entre el ministro del Interior, Jorge Fernández Díaz, y el jefe de la Oficina Antifraude, Daniel de Alfonso, ya han llegado a los tribunales. En concreto, ha sido ERC quién ha presentado una denuncia a la fiscalía de Barcelona para que investigue los dos implicados por tres posibles vulneraciones del código penal. En concreto, los republicanos creen que los audios podrían sacar a la luz delitos de prevaricación, revelación de secretos y tráfico de influencias. Traducción en #3

Comunicado de la CGT de Catalunya: "La proclamación de un nuevo gobierno en Cataluña no nos genera ninguna satisfacción, sino todo lo contrario. En primer lugar, porque es un gobierno que pivota en torno el principal partido de la burguesía catalana, Convergència Democrática de Cataluña, un partido que nunca ha dudado a la hora de promover o apoyar medidas contra la gran mayoría de la población: reformas laborales, ley de desahucios express, aumento tasas universitarias, privatizaciones, recortes, etc." Traducción en #3

Este acuerdo de presidencia tiene que ver solamente con la ruptura, el proceso constituyente y la constitución de la República catalana. La CUP-CC mantiene su grupo parlamentario entero, con 10 diputados y diputadas. Ningún diputado cambiará de grupo parlamentario. 2 diputados garantizaran el proceso constituyente y la ruptura. En ningún caso entraran en otro grupo parlamentario, participarán en las reuniones de JxSi para mejorar la coordinación entre los dos grupos y garantizar el cumplimiento de los acuerdos. Traducción en #3

Los presidentes de Castilla-La Mancha, Emiliano García-Page, y el de Extremadura, Guillermo Fernández Vara, no descartaron hoy que el Gobierno aplique el artículo 155 de la Constitución en Cataluña y suprima de forma total o parcial la autonomía si los independentistas mantienen su pulso con el Estado. (Traducción: en #3). (Relacionada: www.meneame.net/story/aragon-avisa-frenara-cualquier-intento-cataluna-)

La investigación para escoger la bandera que desfilaría se realizó a través de internet, sin consultar a las autoridades españolas ni a expertos en heráldica. - Continúa en #3

Este domingo empieza a emitir El Venezolano TV España, un proyecto del grupo editorial El Venezolano que fue presentado en la Ciudad de la Imagen (Pozuelo de Alarcón, Madrid) por las mujeres de los venezolanos Leopoldo López y Antonio Ledezma, Liliana Tintori y Mitzy Capriles. Al acto asistieron los expresidentes del Gobierno español Felipe González y José María Aznar, la presidenta de la Comunitat de Madrid, Cristina Cifuentes, y la presidenta del PP madrileño, Esperanza Aguirre. Traducción en #3

El marido de Aguirre colocó productos de una empresa familiar en el Congreso y la Asamblea de Madrid colocando sus productos lácteos. Más info: #3

Desde el 15 de septiembre, mujeres y hombres kurdos, civiles, miembros de las Unidades de Defensa Populares (YPG) protegen la ciudad de Kobane del ataque de las fuerzas de Estado Islámico. No sólo defienden la ciudad, sino también su libertad y la de todos nosotros: la libertad de decidir y escoger la manera como queremos vivir. La Directa se permite vulnerar –con el consentimiento de las implicadas– parte de la intimidad de una de estas personas y publicar la carta de una joven combatiente a su madre solidaria. (traducción en #3)

Mentira #1: Israel fue creado por la culpa europea sobre el Holocausto Nazi. ¿Por qué debería Palestina pagar el precio?... Mentira #2: Si Israel adoptara las fronteras de junio de 1967, la paz ya hubiese llegado hace tiempo... Mentira #3: Israel es el obstáculo principal para llegar a una solución de dos estados... Mentira #4: Que Israel tenga poderío nuclear (en lugar de Irán) es la amenaza más grande para la paz y la estabilidad... Mentira #5: Israel es un estado Apartheid que merece un boicot internacional y económico...