#2 Si en el trabajo dijera la frase cada vez que toca, sería todavía más impopular de lo que soy, y te aseguro que ya soy muy impopular.
Resumiendo, dicha frase no solo no arregla nada, sino que hace que los imbéciles se reafirmen, volviendo a la carga con nuevas y novedosas estupideces.
#0 Está mal traducido lo de "estatua de Moai", debería ser "una estatua Moai", porque todas lo son. ¿No lo podrías cambiar? Lo digo porque da lugar a que la gente piense que Moai es una persona o algo así.
Edito: lo acabo de confirmar en wikipedia, pone (del rapanui: moai, 'escultura').
#6 Probablemente te habrían votado microblogging. Y no sé que modificación podrías hacer para esconder que se trata de un envío duplicado...
Entiendo lo que dices de que es otro punto de vista y que pueda aportar más info... Esta misma mañana pensé en enviar una noticia sobre el asesinato de líderes socales en Colombia. Era una cifra mayor, y un análisis "distinto", al de un envío que se hizo hace unos días. Pero sé que entraría dentro de lo que se consideran duplicadas. En esta web, cuenta la "inmediatez". Muchos envíos son "mierda" comparados con noticias posteriores que contienen un mayor, y mejor, análisis. Pero es lo que hay... Para eso están los comentarios, además, para ampliar o enlazar información. ¡Un saludo!
#3 No te preocupes, AEDE la tumban al momento pero además al ir contra el feminismo te van a caer los negativos igual, pero si no lo subes tú lo hará otro que no tenga miedo a la policía de la moral.
#0 
Resumiendo, dicha frase no solo no arregla nada, sino que hace que los imbéciles se reafirmen, volviendo a la carga con nuevas y novedosas estupideces.