sammanzano

Buenas razones para potenciar la versión original subtitulada frente al doblaje [31]

1. #23 sammanzano

   No es necesario conocer todos los idiomas con fluidez, en muchos casos los doblajes están limitados a imitar el movimiento de la boca del actor original, por lo que tienen que adaptar sus palabras a esos movimientos, las cuales no necesariamente tienen una pronunciación igual. Si se escriben simplemente subtítulos, ese problema se elimina y por lo tanto se pueden conservar algunas sutilezas del lenguaje

   0 K 6

1. #21 sammanzano

   Estoy a favor de respetar el idioma original, en muchos casos los doblajes hacen que se pierdan algunas sutilezas del lenguaje original

   0 K 6

La vitamina K, la vitamina más desconocida e indispensable [5]

1. #3 sammanzano

   Es interesante saber que al incluir ciertos alimentos comunes, también ayudamos A mejorar nuestra salud

   1 K 16