#142 No le veo nada raro a esa rotonda. En Granada hay una cuyo carril de fuera sí te obliga a salir, pero esa tiene un carril el doble de ancho y una línea discontinua, por lo que no hay ningún problema en continuar haciendo la rotonda.
En la que hay en Granada, el carril que sigue es sólo para un vehículo y hay una isleta, así que no puedes continuar si estás en el de fuera, pero está marcado como carril de salida, así que es bastante evidente.
La rotonda que muestras está mal pintada, pero aún así, puedes por el carril de fuera todo el rato no pasa nada.