edición general
rufus_creeley

rufus_creeley

En menéame desde marzo de 2011

5,98 Karma
624K Ranking
Enviadas
Publicadas
Comentarios
Notas

¿Qué estados de EE.UU. son los que más ejecuciones de pena de muerte han realizado? [10]

  1. #3 Creo que hay un error de traducción en esto. Acabo de mirarlo y los métodos usados en EEUU son:
    - Electrocution -> Silla eléctrica
    - lethal injection -> Inyección letal
    - Lethal gas -> Cámara de gas
    - Hanging -> Ahorcamiento
    - Firing squad -> Pelotón de fusilamiento

    Me parece que lo de incineración es una mala traducción de este último método.

    en.wikipedia.org/wiki/Capital_punishment_in_the_United_States#Methods
  1. #4 Yo no son policias, ahora son el juez Dredd: policía, juez, jurado y verdugo.

menéame