#1 Lo más seguro, es no andar trasteando con un cajero automático con alarma conectada a la policía. Porque si no te pillan los rumanos, te va a pillar un patrulla. Eso sí, lo haxor que queda meterle un exploit a un windows de katapum. Mastermind.
#2 Yo no votaría negativo sólo por un término, sí digo que estoy de acuerdo contigo en cuanto a los prestamos, pero si a nosotros nos resulta difícil encontrar una equivalencia, #0 no tiene porque hacerlo, viene en el original, otra cosa sería que lo hubiera puesto él.
#3#4#6 La puñeta es que ese palabro hace referencia a un algo que se lleva, ponible o llevable sólo una característica de ese algo, en cambio en inglés abarca tanto una tecnología como esa cualidad de ser portable o vestible.
#5 es una pena que nuestras leyes sean tan restrictivas en algunos casos, otro pelo les correría aquí a los mangantes si pudieras impedir un atraco así, a mi jucio el tío se lo merece.
#1 ¿quién es "la gente"? ¿Los que van a una fiesta en la que muchos no saben beber (o drogarse), se maltratan animales e, incluso, en alguna ocasión alguno hasta ha metido mano a mujeres?
Yo creo que, efectivamente, hay gente como tú dices, y mucha, pero también otros que no somos así y no nos ponemos a silbar ni hacemos el gilipollas, y por eso parece que a veces se nos olvida.
En dicha zona mixta, y cito textualmente, la oficiliadad exclusiva del castellano, la ley foral reconoce a los ciudadanos únicamente el derecho a dirigirse en euskera a las administraciones públicas (sin que las administraciones puedan requerir a los ciudadanos la traducción al castellano de los escritos que dirijan a ellas), pero no a relacionarse o a ser atendidos en esta lengua como en la Zona Vascófona.
Vamos, que el discurso en euskera lo hace un poquito como para tocar las pelotas, ¿no estás de acuerdo?
#21 Es cierto que en Pamplona es cooficial. Ahora, si entiendes a Pamplona como capital de Navarra, y no como la ciudad en sí, pues ya no está tan bien. Dependiendo si aspira a representar a todo el territorio o no.
#13 "En la actualidad, su conocimiento y uso están aumentando. Según datos oficiales, un 20% de la población la conoce, aunque su uso en la vida cotidiana sea bastante menor de lo que indica esta cifra". es.wikipedia.org/wiki/Pamplona#Idioma
A pesar de esos datos y teniendo en cuenta que hay una gran mayoría de gente de fuera de Pamplona ¿crees que debería dar el discurso en Euskera?
#1 ¿Qué pasaría si un pregón en Madrid se diera en catalán o gallego?
Pues eso.
Me parece bien que se respete los idiomas en su comunidad pero es que Pamplona no es de Euskadi, es Navarra que es otra comunidad distinta.
www.meneame.net/legal#tos