#8 En realidad es otro de tantos "false friend" en inglés. En castellano, es medir distancias físicas, pero en inglés, telemetry es recolectar datos a distancia.
Usuarios de Gnome con un Pentium 4 i un monitor de 14 pulgadas que encontraron en la basura, no tienen espacio en la pantalla para la barra de títulos,..