#4 A mi me chirría el "de modo literal", no sólo porque es una forma poco natural de decirlo, sino también porque la expresión "pensar fuera de la caja" no puede tener un sentido literal. La redacción de este artículo no es muy seria.
#51 yo he votado negativo por su sensacionalismo.. Parece hacer creer que un hombre inocente va a ser ejecutado y no es así. Además habla muy poco de la jurisprudencia en la que se apoya la sentencia y que es la clave para entender el caso .
#17 "Ya hubo respuesta del Juzgado de lo Contencioso Administrativo de Pontevedra, donde se demostró que estos agentes mintieron y las multas fueron retiradas". Estos casos deberían ser motivo de despido inmediato e incapacitación para trabajar en cualquier sector público. Veríais que rápido se acababa la gilipollez.
#54 Evidentemente, no es lo mismo una página donde todo el mundo colabora a su aire que otra que necesita sacar subs de series y películas en el momento del estreno.
Tuve suerte en ese sentido. Ya sentí presión haciendo subs de series antiguas, así que no quiero ni imaginarme traducir "al día" una serie de estreno.
#34 Curiosamente, las veces que he revisado subtítulos de otra gente en SubDivX los que se han dado por aludidos no han tenido ninguna queja. Tendrá que ver con el ambiente, que allí no es tan competitivo como en otros sitios.
#25#21 Confirmo que, al menos en el norte, nadie ofrece una libra, lo mas de 20 a 50p (que yo suelo rechazar, aunque tambien se lo tienen que liar ellos).
Y tambien confirmo que, como experimento, un amigo mio hizo algo equivalente: ir a alguien que se comia un paquete de patatas fritas y pedirle una. Que poema de cara.
#16 Yo de hecho cuando escribo micrerelatos utilizo las negritas y las cursivas para enfatizar ciertas frases y hacer el texto más atractivo para el lector.
#16 No creo que eso sea un problema para el resto del mundo, además, en la era en la que vivimos, hay gente que no quiere ni perder el tiempo en leer todo un artículo, por corto que sea, y va directamente a las partes importantes.
Al menos si se colocan en algún sitio con sentido no pasa nada, pero si se hace a lo loco es un desastre.