#71 confirmo que han quitado el párrafo. Supongo que les jodia la noticia. Así da más rabia y se comparte más. Nuevo “periodismo”. Y algo de subnormal tengo...
#14 Los ingleses normalmente se adaptan, no se traducen. Es decir imagina un documento Español que lo quieres traducir al mercado UK, USA, y Australia AUS.
normalmente se traduce al USA y ese documento USA se adapta al UK y AUS. Normalmente son 4 chorradas como ciertas palabras "color", "colour". "elevator" y "lift" cosillas así. Tambien hay diferencias de signos de puntuación y sobre todo las monedas, etc.
Para el español de españa se manda a traductor de expañol y para los paises latam se traduce a una versión ES-XL que sería un español plano, sin localismos que valdría para todos los mercados latam y luego se adaptaría a cada país.
#13 Una de las cosas que la RAE ha evitado que ocurra con el español: fragmentar la lengua. Hasta la ortografía cambia. En portugués se comen muchas letras al hablar que los brasileños no escriben. Aparte de cambios gramaticales.
#70 No es cierto. Es absurdo tomar muchos riesgos cuando no tienes un colchón. Los ricos serián tontos si no jugasen con el alto riesgo y altisima rentabilidad de los mercados financieros y los pobres lo serian si lo hicieran.
Una prueba: todos los paises ricos están mas endeudados que los pobres, siendo japón y eeuu los mas endeudados del mundo (si no me falla la memoria). Porque esto es asi? Es mucho mas asumible deber 100$ cuando tienes 1000 que deber 10$ cuando tienes 100. Es asi porque aunque los porcentajes sean los mismos los números absolutos grandes permiten acceso a herramientas (financieras y de otras clases) mucho mas poderosas que que los pequeños.
Lo de los ricos son de determinada manera como resultado de su riqueza y no alreves es falso, esta mas que probado que la gente en su inmensa mayoria pertenece a la misma clase social que sus padres y vecinos independientemente de sus habilidades.
Es como decir "la gente rica es inteligente y por eso se compra un paraguas cuando llueve, la gente pobre es tonta y por eso llueva o no llevan chancletas". O "la gente pobre come mal y por eso es gorda, la gente rica se cuida y por eso tienen mejor salud" son frases desenfocadas que pretenden criminalizar la pobreza o justificar el injusto orden social.
#29 Sí!! ese país del sur de Europa en el que, si eres homosexual y no haces ostentación de ello, puedes ejercer en cualquier sector profesional sin ser discriminado.
Si eres varón homosexual... y quieres alcanzar un alto cargo político nacional(alto quiere decir, muy muy alto... no hablamos de alcaldes); tendrás que ocultarlo!! casarte con una mujer, tener hijos y procurar que no te pillen haciéndole carantoñas a tu secretario/asesor/becario. Y no podrás participar en las fiestas del "Orgullo Gay"!!
Si eres varón homosexual... y quieres jugar en la liga profesional de fútbol; tendrás que ocultarlo!! si eres muy bueno podrás "tener hijos por métodos modernos" (eso es, sin follar con la madre), "contratar" alguna figurante que diga que es tu novia durante una temporada... y tanto la empresa como la afición, tirarán de hipocresía y mirarán para otro lado.
Si eres varón homosexual... y maestro de primaria... en un futuro próximo, será mejor que las asociaciones de padres no lo sepan...
#13 en algo tienes razón, pensaba que carrefour era más moderno, hijo de la fusión de continente y Pryca. Continente fue una cadena de hipermercados creada en Francia en 1972, por el grupo francés «Promodès SA». Posteriormente se expandió por España, donde estuvo presente desde la apertura de su primer hipermercado en Alfafar, Valencia, en 1976, hasta su fusión con «Pryca» en 2000, cambiando su nombre comercial a «Carrefour»
#82 SubeElPan * 
