#4 La frase "I'm gonna kick your ass" si se traduce como has dicho, la expresion "Kick ass" (si no estoy equivocado) suele traducirse como algo muy bueno (fantástico, cojonudo, asombroso...)
#2 y #9 Tal vez consideráis que fue mejor la visita de Aznar a Libia en el 2003, los elogios a Gadafi del amigo "Asnar" por alejarse del terrorismo (jajaja) y el regalo del caballo (Para quien no lo recuerde www.elmundo.es/papel/2003/09/19/mundo/1477648.html )
Aunque os moleste tanto, son líderes elegidos democráticamente por sus electorados.
#2 Esto es un paso adelante, en la dirección errónea (como todo en SuperZ) pero adelante al fin y al cabo.
Nada que ver con aquella terrorífica foto de las Azores en las que nuestro entonces presidente aparecía retratándose junto a los dos presidentes electos de las 2 democracias más antiguas y estables del mundo.....aquello si que daba miedo, ésto en cambio tranquiliza ya que queda claro los valores por los que apuesta éste sufrimiento permanente que es SuperZparo.
#2: ¿Fidel el que visitó Felipe González sin que AP dijese nada importante, y al que Fraga invitó a Galicia?.
Bueno, mejor sería que pasásemos de Iberoamérica, donde nuestras empresas tienen sus intereses, los países que comparte nuestro modo de ser, cultura y uno de nuestros principales idiomas, y cultivásemos las relaciones con Letonia, Polinia y las islas Marshall.
#54, si realmente has estudiado economía, que no lo quiero poner en duda, deberías también saber que la situación de cada país es distinta. Me explicaré mejor. España estaba inmersa en una burbuja inmobiliaria que tarde o temprano tenía que explotar. ¡Qué mejor momento que en el que hay una crisis financiera que efectivamente no solo afectaba a España! Más te voy a decir, va a volver una nueva crisis y en este caso España volverá a tardar más que nadie por lo que está ocurriendo con la energía eléctrica. Qué es lo que está ocurriendo con la denominada "factura de la luz"? Pues que estamos pagando menos de lo que cuesta producirlo y el resto se lo "come" el estado. Es otro de los puntos que algún día terminará explotando también. La solución es subir la factura de la luz pero qué político se va a atrever a hacerlo? Nadie. Y cuando volvamos a caer en recesión de quién será la culpa? Pues se la echarán al que esté gobernando en ese momento.
Criticar por criticar lo pueden hacer hasta los niños. Seamos maduros y critiquemos con criterio. Ojo que a mi ZP... (no quiero ser grosero). Ni el PP, ni el PSOE saben hacer política constructiva. Se pasan el día criticandose mutuamente y la gente de a pie sigue votándoles... Jamás lo entenderé.
#54 El resto de Europa no tiene los mismos problemas que España, ni los mismos niveles de tejido industrial, ni la misma dependencia del sector de la construcción que tenemos, con la excepción de Irlanda, que está, por ese mismo motivo, incluso peor que nosotros
#4 En la frase:
" 'Why yes, I do. I've known Mr. Bradley since he was a youngster, too."
El "why" es una muletilla, no tiene significado. No se puede traducir como "por qué" tal y como sale en: #3¿Por qué, sí, yo sé quien es usted, señor Williams.
Se podría traducir por:
"Pues sí, también conozco al Sr. Bradley desde que era un chiquillo"
#8 Hollow 
. 
