#97 Editor se queda un poco incompleto, diría. Pero sí, en libros sí creo que es correcto llamarlo editor.
En videojuegos, el publisher también puede hacer de productor, distribuidor, publicidad, promoción incluso formar parte en la creación. Es el que hace que se publique, por resumirlo. Publicador sería una traducción rara
Ya digo, no creo que tenga traducción directa como tal, o no se me ocurre al menos.
#75No es como cuando vas a a la tienda a devolver el producto y te dan el dinero en metálico
Es exactamente lo mismo. Toda devolución incluye comisiones y penalizaciones, ¿o te crees que es sólo en el comercio electrónico, o concretamente Steam?
Me pregunto de donde vendrá la palabra, ¿de charge y back, quizá? ¿Algo así como devolver el cargo? Es la traducción equivalente exacta. Si quieres ser más guay, ole tú. Pero por favor, seamos adultos.
#27 Entiendo no traducir publisher porque no hay una equivalencia exacta al castellano (decir comercializador sería quedarse muy corto). Pero estoy seguro que chargeback puede decirse fácilmente como, no sé, devoluciones.
#43 ¿3-5K no es nada? ¿Estamos locos? Es un contenido de nicho (humor político de izquierdas, no es algo ni buscado) y se saca 4k de media. Está en el puesto 36 de habla hispana en charlando. 60 contando resto de canales. Para un pavo que emite dos horas al día y hay semanas que ni se preocupa en entrar. Incluso para videojuegos dile a un streamer que mantiene 4k de media con esa irregularidad de emisiones y te aplaude con las orejas. Dile a PIT que le das esos números y se vuelve a dejar coleta.
Hay vida fuera de youtube, actualiza, para directos twitch le comió la tostada hace años.
Sí, son cómicos. Que lo pongas entre comillas es bastante revelador. No te gustarán por rojos, pero lo son.
Pablo Motos es responsable de que Alfonso Guerra diga que ya no se pueden hacer chistes de mariquitas
Evidentemente que es responsable. Es el programa de, dirigido, moderado y en gran medida creado por Pablo Motos. Si no es el responsable de los invitados y las entrevistas, apaga y vámonos.
Pero me suena más a ataque orquestado que a otra cosa...
Me olvidaba de vuestras estrategias del enemigo común. Te falta sacar, no sé, lo de la guerra cultural ésa que han ganado los marxistas
#22 Bueno, yo no diría que Facu necesite resurgir de nada. Hace streaming cuando le sale del nardo dos horas y tiene entre 3k-5k de público constante cada vez (en algo tan nicho como es humor político de izquierdas). Vende sistemáticamente todas las entradas en sus monólogos o shows que tiene con Maldonado todas las veces que actúa y tiene presencia habitual en la Ser.
No digo que sea tan mediático como Pablo Motos, ni mucho menos. Su contenido no busca ser generalista ni lo es. Pero dista bastante de que necesite promoción mediante polémicas. De hecho, a poco que escuches sus twitch, no tiene pinta de que le guste nada la polémica y las trata de esquivar bastante. Aunque en ésta de Pablo Motos se calentó con lo que dijo Alfonso Guerra.
#36 Eso es curioso, sí. Parece que el espacio-tiempo tiene una predilección por el determinismo. Filosóficamente nos viene a decir que el libre albedrío no existe.
#20 Con respecto a la ruptura de la simetría ocurrida en el tiempo de Planck tras la singularidad conocida como Big Bang. Fundamentalmente.
También lo podemos empezar a medir desde la vez aquélla que gané la apuesta de beber una jarra de cerveza de litro y medio de trago, pero parece menos interesante. Pero eso es lo bonito, las leyes de la física seguirán siendo las mismas, independientemente del sistema de referencia elegido.
#23 Por cada préstamo hay un canon en compensación a los autores. Sólo que en el caso de las bibliotecas, es gratis para el usuario por estar 100% subvencionado.
Ya reciben su dinero por cada préstamo. Llorar por esto es un desconocimiento absoluto en su propio gremio.
Que vaya a llorar a CEDRO, si no le paga su parte.
#63 Bueno claro, si sólo nos quejamos en el bar y cuando tenemos la capacidad de hacer algo, no es que no lo hagamos, es que ponemos impedimentos para que otros lo hagan... claro, pues no sirve de nada. Pero entonces, en esos casos, no entiendo las críticas a la ministra de trabajo (no digo que vengan de ti, hablo en general).
Pero parece de perogrullo, que aunque se denuncie y vaya inspección, si activamente se ponen impedimentos desde el trabajador, pues da igual que haya uno o mil inspectores.
#110 Vaya por dios, es cherry picking cuando nos interesa. ¿Lo de decir que tras las reforma del 2012 en pocos meses se bajó el paro qué es entonces? Récord histórico de paro con Rajoy.
Se os ve a la legua en cuanto asomáis la patita. Pero cada vez es más obvio. La derecha no sabe de economía, no sabe gobernar, no sabe legislar. Los peores datos económicos y laborales han surgido con la sacrosanta derecha y su unidad de España. La realidad es que España está más unida con la izquierda. Y la economía y el trabajo va mejor con la izquierda.
pe pe pe pe pe pe pe pe peroooo la amnistía y fijos discontinuos y y y...
Que sí Paco, que sí, que tómate otra en el bar, que tendrás que abrirte otra cuenta el mes que viene. Será en octubre.
#73 Hablabas de que en pocos meses se empezó a reducir el paro en 2012, lo cual es mentira. Como te he dicho. Te has tenido que comer ésa y has huido hacia adelante.
Visto que la barbaridad que has dicho es completamente falso, esa barbaridad ya no importa, a ver si podemos morder por otro lado. Así que, los buenos datos laborales los achacas al resto de Europa, lo que también es mentira. Ni la EPA, ni el número de altas ni el número de parados están peor que en la era Rajoy.
Qué rápido tiras de análisis de indicadores externos. Aunque ni los has revisado. Echa un ojo a los tres índices, la mejora en España respecto a países del entorno es evidente. No es exclusiva de la reforma laboral! Claro que no. Eso lo podremos analizar correctamente en 5 o 10 años (y quien diga lo contrario, miente). Lo que sí tenemos ahora datos suficientes del 2012. Y ha resultado ser, a nivel laboral, absolutamente nefasto.
Puedes cerrar los ojos y seguir gritando como el buen paco infeliz que eres. Disfruta viviendo en tu piso de alquiler, clasemedia, defendiendo una clase que te rechaza y te ridiculiza. No te preocupes, en mes que viene podrás crearte una cuenta nueva.
La reforma laboral se aprobó en febrero del 2012.
Récord histórico de paro en España, marzo de 2013.
Un reforma que aumentó el paro hasta su pico histórico y demostró que no era capaz de solucionar ningún problema interno. La caída del paro apareció sólo cuando el paro bajó en el resto de Europa. Demostrándose de nuevo que la reforma no era capaz de realizar mejoras internas.
Mira que la de ZP fue mala (huelga general mediante), pero posiblemente, datos en la mano, la peor reforma laboral de la historia de España es la de febrero del 2012. No hay un solo indicador positivo.
#12 Menuda tontería, el día de los difuntos es pasado mañana, 2 de noviembre. Hoy si acaso es Halloween, que hace referencia a todos los santos (1 de noviembre) no los difuntos.
Precisamente Halloween viene de all hallows/saints eve, es decir, víspera de todos los santos.
es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Óscar_al_mejor_guion_adaptado
Y esa lista son los ganadores. Añade a cada año otras cuantas nominadas.
O como, qué sé yo, Desafío Total, que es una adaptación de un relato de P.K. Dick