#12 Me paso lo suficiente como para saber que los articulos que publican ahi fueron publicados antes, y en ingles, en las muchas otras webs de kinja.
Es.gizmodo no es otra cosa que traducciones al español del webring de kinja, no son contenidos creados directamente para es.gizmodo. Si es que ni siquiera es una version española del propio gizmodo, es un refrito del resto de webs, desde jalopnik a jezebel x|
#9Vamos a ver, he leído el otro, y son textos completamente diferentes
Precisamente por eso, es un refrito del articulo original (publicado en foxtrotalpha.jalopnik) y terminan alterando dicho articulo... de ahi que prefiera el original aunque (y eso que de ingles no voy mal) pueda desconocer algun termino tecnico.
Y si, son la misma empresa, llamemosla "Kinja", lo que no quita que una de sus webs (es.gizmodo) me parezca que reduce el nivel del resto de webs por sus contenidos traducidos del resto de webs del "ring" de kinja.
Es.gizmodo no es otra cosa que traducciones al español del webring de kinja, no son contenidos creados directamente para es.gizmodo. Si es que ni siquiera es una version española del propio gizmodo, es un refrito del resto de webs, desde jalopnik a jezebel x|