#66 Yo he interpretado que quedan asombrados por los pantalones del hombre blanco y comparan sus faldas con los pantalones, algo como: "¿qué es eso, si nosotros llevamos falda?". Tu interpretación -aunque respetable- me parece algo rebuscada. Según el documental cuando le tocan la piel lo hacen para comprobar que no es un muerto viviente, por eso, imagino, aprietan. Supongo que lo que dice el narrador en el documental está sacado de las notas de Jean-Pierre, así que lo doy por válido. Yo al principio, al ver el vídeo de Youtube, pensé que comprobaban lo fuerte que estaba,
En cuanto al gesto en la cabeza creo que has dado en el clavo, según el documental lo hacen en señal de que está bueno, aunque lo de la locura me parece algo demasiado propio de nuestra cultura y no extrapolable a la suya.
Estoy viendo otras expediciones de este explorador, muy interesante.
Edit: #68, es arroz. Al principio, sin sal, no les gusta. Después, al añadirle sal, sí.
Creo que sería preferible enlazar al vídeo de #21, ya que tiene audio original y comentarios que aclaran las escenas.
#63 --146329-- 
