No_El

Fidel Moreno, escritor: “Las drogas son hallazgos de la civilización que hacen nuestra existencia más feliz” [58]

1. #51 No_El *

   #4 No puedo estar mas de acuerdo. El final del comentario: "las drogas hacen nuestra existencia más feliz (en el corto plazo) y también más triste (a la larga)." No lo dice alguien que no sepa del tema. Un saludo

   1 K 13

De Pearl Harbor a Kiev. Una reflexión [86]

1. #69 No_El *

   "...las personas que mantienen posturas distintas a las nuestras suelen pensar en nuestro bien aunque desde nuestro punto de vista estén equivocadas."
   Esta frase es brillante. Ojo con esto. Sobre todo con los matices de la palabra "nuestro".
   Saludos

   0 K 6

12 películas recientes donde las escenas de sexo fueron reales [52]

1. #43 No_El

   #42 La verdad que visto así, a mi me parece tambien mas adecuado sandalitas sí jajaa; #33 es verdad que no parece especialmente habil usar los dos no.

   0 K 6

1. #32 No_El *

   #30 Pues porque Caligula significa literalmente "botitas". Es un mote. Lo llamaban asi los legionarios cuando acompañaba de chico a su padre Germanico a las campañas, ya que iba vestido con su armadurita y sus... "botitas". Fue el antecedente de la cabra de la legión.
   
   Su nombre de emperador debia ser Cayo Cesar Augusto Germanico, pero lo llamaban Caligula de forma despectiva. Imagino pues que en la versión original el director querria destacarlo, porque es curioso, y que en la traducción bueno, o no les parecería importante, o no conocerian el detalle.
   
   Saludos!

   20 K 136