#4 Admitimos celular como Español sudamericano y Facebook e Instagram por ser nombres de aplicaciones ampliamente conocidas. Pero case... eso es Inglés te pongas como te pongas.
#5 En la parte de redacción en la meneaetiqueta te explica un poco: meneame.wikispaces.com/Meneatiqueta 6. El idioma utilizado por defecto es el español; aunque no es obligatorio, es aconsejable que el título y entradilla de los envíos en otro idioma sean traducidos al español, para facilitar su comprensión a los lectores de Menéame (en su mayoría, hispanohablantes). Tampoco es erróneo utilizar vocabulario poco frecuente en España pero sí habitual en otras regiones, puesto que el español no termina en sus fronteras. Los tags de idiomas son optativos, pero altamente recomendables.
#1#2 Supongo que porque no entienden inglés.
Menéame es un sitio dirigido a hispanohablantes, y aunque no es obligatorio hacer los envíos en castellano, sí es recomendable; justo para evitar esos votos negativos.
#3 Pero cuentas aquí toda la historia del baneo de la foto y tal. Menéame es un sitio de solo enlaces. Lo apropiado es poner la historia y la captura en otro sitio (una entrada de un blog, por ejemplo) y enlazarlo todo junto