Hay veces que las expresiones tienen un origen predecible, pero otras es de lo más rocambolesco...

Hay maneras y maneras de decir que algo no te importa nada en absoluto. Las hay finas y educadas, y las hay más contundentes, como esta. Las finas son más respetuosas, sí. Pero donde esté una buena grosería, que se quite la tibieza de las buenas formas.

El ilustrador David Sánchez (Madrid, 1977) ha tomado al pie de la letra las expresiones que le proponía la filóloga y editora Héloïse Guerrier (Francia, 1981) y el resultado es un glosario de expresiones populares ilustradas de manera literal. El origen de este hilarante producto, Con dos huevos (Astiberri), son las aventuras de Guerrier mientras aprende nuestro idioma… y sus cosas. Recién llegada de Francia encajaba como podía expresiones del tipo “una mierda pinchada en un palo”, “el coño de la Bernarda”, “tener una empanada mental”…

Y cómo no también hemos cambiado la manera de expresarnos verbalmente. Frases que decíamos copiándolo de la tele (hoy tenemos nuevos ejemplos), chistecillos o rimas del momento han pasado a mejor vida, y usarlas hoy en día hace que nos miren como a bichos raros. Si viviste aquellos años seguramente hayas usado más de una de estas expresiones que hoy en día resultan de lo más anticuadas. ¿Hacemos la prueba?

Cuando queremos referirnos que algo no es una cosa ni otra, un alimento no tiene sabor o algo ni nos ha gustado ni disgustado solemos utilizar la expresión «ni chicha, ni limoná».

Opinión sobre la libertad de expresión (traducción en el primer comentario).

¿Cuál es el origen de la expresión "Tener mala follá"? La mala follá es una expresión que se utiliza en Andalucía para definir el mal humor, la ironía cruel o la aspereza en el trato...

Torbe, fundador de putalocura.com, pasó todo un día en los calabozos de Plaza Castilla, en Madrid, a raíz de una querella interpuesta por el Ayuntamiento de Torrelavega. ¿El delito? Decir desde su web, en tono humorístico "Qué feas son las de Torrelavega". A este paso no vamos a poder ni contar chistes de Lepe: la libertad de expresión y el sentido del humor deberían imponerse a la censura.