Por un error en la versión en castellano de la web del propio ayuntamiento, la fiesta "Feira do grelo" de As Pontes, un festival gastronómico dedicado a esta verdura típica de Galicia, se promocionaba como: "El clítoris es uno de los productos típicos de la cocina gallega". El error llevaba meses en la web pero ha sido el diario The Guardian, de Reino Unido, el que se dio cuenta de ello, corrigiéndolo el propio ayuntamiento el pasado jueves. El fallo fue por que Grelo, en portugués, tiene ese significado, pero en gallego es bien diferente.
|
etiquetas: clitoris , galicia , feira do grelo , as pontes , comida tipica gallega 
