El juego de la petanca y el “Beso Fanny” el arte de besar la mejilla. [eng]

He aquí una curiosa expresión utilizada en la Provenza Francesa por los jugadores de petanca. “Embrasser Fanny” o “beso Fanny”, Era una pequeña recompensa por hacer el ridículo perdiendo una partida. - Fanny era una camarera de un café local en la región de Saboya- Lyon (Nadie parece estar de acuerdo con la localización exacta). Un día, viendo a los hombres que jugaban a la petanca, se le ocurrió decir que permitiría que cualquier hombre que perdiese la partida con un resultado de 13-0, tendría derecho a besarle la mejilla.