La frase «así me las den todas» tiene un origen judicial, relacionado con el cobro de una multa

Nuestro idioma está tan trufado de historia que en muchas ocasiones echamos mano de frases hechas que tienen cientos de años de antigüedad, y no lo sabemos. Frases que tienen relación directa con la Justicia de nuestros tatara-tatara-tatara abuelos. Una de ellas es “Así me las den todas”. La historia original nos cuenta que una vez un alguacil fue a ejecutar una orden emitida por un juez. Tenía que cobrar una multa a un hombre. Cuando fue a reclamar el dinero, las cosas se complicaron ...