La misión del manga es representar historias que superan la realidad. Sin embargo, en el mundo del shōgi, las historias y la realidad se entrecruzan, y a menudo ocurren sucesos que superan a la ficción (...) En Japón, el juego de tablero por excelencia es el shōgi. En el caso del ajedrez, la Federación Internacional de Ajedrez publica clasificaciones mundiales, pero en el del shōgi existe un sistema profesional y los poseedores del rango de cuarto dan o superior, reconocidos por la Federación Japonesa de Shōgi, son considerados como...

La jugadora profesional de shogi Ichiyo Shimizu fue vencida por la máquina bautizada “Akara 2010″. Uno podría pensar que no es algo sorprendente, considerando que Deep Blue le ganó a Gary Kasparov hace 13 años, en 1997, jugando ajedrez occidental. La diferencia en años podría explicarse porque el ajedrez japonés es un poquito más complicado, con 10^224 posibles juegos, mientras que nuestro ajedrez tiene 10^123 posibilidades. En español: www.fayerwayer.com/2010/10/computador-vence-por-primera-vez-a-un-human