edición general

encontrados: 4, tiempo total: 0.004 segundos rss2
11 meneos
20 clics

La patronal del transporte por carretera ve difícil y caro descarbonizar el sector

El presidente de la patronal del transporte por carretera de Asturias (Asetra), Ovidio de la Roza, considera que la descarbonización “es un elemento ideológico carísimo” que difícilmente pueda asumir el sector, compuesto en su mayoría por autónomos y pymes. “La descarbonización es el gran problema añadido para el transporte por carretera porque va a exigir costes que será difícil que el autónomo pueda asumir”, ha dicho el presidente de Asetra este viernes en la Feria Internacional de Muestras de Asturias.
9 meneos
26 clics

Seguimiento «masivo» de la huelga del transporte en Asturias: «Las empresas tienen que volver a la rentabilidad»

El presidente de Asetra, que no secunda la huelga, apunta que el éxito de la convocatoria se debe a las presiones de los piquetes, que «han actuado con total impunidad»
11 meneos
25 clics

Se buscan camioneros en Asturias: la patronal alerta de la falta de profesionales

Asetra explica que la media de edad de los trabajadores supera los 50 años y que no hay relevo generacional
148 meneos
1055 clics
#LosOtrosAutores: el papel de traductores y correctores que muchos desconocen (I)

#LosOtrosAutores: el papel de traductores y correctores que muchos desconocen (I)

No lo reconoces a simple vista, pero ese libro que estás leyendo de tu escritora alemana favorita tiene más de un autor. Para saber quién más comparte autoría de la novela que sujetas entre las manos, tendrás que mirar en los créditos. Sí, ahí donde está el copyright, el ISBN y otras cosas a las que no se suele prestar atención. Justo ahí verás que, junto al nombre de la novelista, aparece otro: el del traductor.

menéame