Se habían quedado solos en casa, por fin, después de embarcar a los niños en el autocar que les llevaría al campamento de verano. Tita miraba a su marido con lascivia, solo de pensar en las tórridas noches de amor que tendrían durante los 15 días que los niños estarían fuera, como cuando eran novios y no tenían obligaciones. La verdad es que necesitaba follar como las vacaciones de verano. Le urgía.

Cuando aparece un vocativo después de palabras como gracias, felicidades, hola, adiós o bienvenido, se escribe siempre entre comas: «Gracias, maestro», en vez de «Gracias maestro». En los medios de comunicación es habitual encontrar frases en las que el vocativo no está entre comas: «Felicidades campeones» o «Adiós libro de papel; sé bienvenido libro electrónico», donde campeones, libro de papel y libro electrónico son vocativos. En este sentido, la Ortografía de la lengua española señala que vocativo es «la palabra o grupo de palabras que se r

La coma del vocativo es la aguja del pajar. Uno va por ahí leyendo y no sabe cuándo va a dar con una. Hay quien la ve como un estorbo. Hay quien la ve como la ausente presente: ¡Qué vacío se siente cada vez que no se ve! Es la imagen del dicho «se lo ha tragado la Tierra»; es el accidentado del chiste «iban dos y se cayó el del medio». Es tal el amor de Ramón Alemán por esta coma que le dedicó un soneto: Si quieres que tu texto no despiste/y evitar de zopenco ser tachado,/un consejo te doy, y es regalado,/sobre un signo que a ti se te resiste.

Hoy he leído la siguiente noticia, cuyo titular es (al menos de momento): La madre de una víctima del Arena: «Sr. Viñals es usted un hijo de puta». Sin entrar en apreciaciones personales, vemos que tenemos un error. Efectivamente, “Sr. Viñals” debería haber ido separado del resto de la oración mediante una coma.

Uno de los errores más persistentes en la lengua escrita consiste en no separar el vocativo del resto de la frase. Pero para comprender lo anterior, es preciso saber qué es un vocativo. Cuando hablamos de vocativo nos referimos a que invocamos a alguien, le hablamos, nos dirigimos a él o a ellos. Pero no sólo eso sino que usamos su nombre, su apodo, su título o algún equivalente para hacerlo. Ese nombre es el vocativo. La regla es sencilla: mediante una coma, hay que separar el vocativo del resto de la frase.

Uno de los usos de la coma que más confunden a los redactores tiene que ver con el vocativo. Este artículo empieza con un pitorreo de la famosa canción de Chava Flores, "A qué le tiras cuando sueñas, mexicano", pero a doña Vero se le olvidó la coma del vocativo... Se emplea el vocativo sólo cuando le hablamos a alguien y utilizamos su nombre, título o apodo.

Está pasando en Zaragoza, pero se extiende poco a poco. Está creciendo la epidemia del uso de la palabra co. Hay quien la dice cinco veces por frase.