Traducción en comentarios.
En resumen, el mensaje contraintuitivo de nuestro argumento es que, dadas nuestras suposiciones como se expuso anteriormente, las muertes generales por COVID-19 podrían minimizarse si las tasas de transmisión entre las poblaciones más jóvenes (por ejemplo, menos de 65) se mantienen a niveles casi normales. , mientras que se reducen las tasas de transmisión entre las poblaciones mayores.Por ejemplo, cerrar las escuelas afecta las tasas de transmisión entre las poblaciones en edad de estudiantes y maestros, mientras que reducir las visitas a hogares de ancianos afecta las tasas de transmisión entre las poblaciones de más edad.

Que viene la japonización! Resulta evidente que la economía de la Eurozona tiene cada vez más parecido con el Japón de hace dos décadas, y el camino a seguir de aquí en adelante también podría ser una réplica. A pesar de la connotación negativa que va implícita en el término 'japonización' (elevado endeudamiento y bajo crecimiento e inflación), lo cierto es que a Japón no le ha ido tan mal como parece, los estándares de vida de su población han seguido aumentando a un ritmo similar al de resto de países avanzados.

Leonard Albert Kravitz, icono contemporáneo de la música, nació el 26 de mayo de 1964 en Nueva York. Hijo del productor de televisión Sy Kravitz y la actriz Roxie Rocker, motivo por el cual en su infancia estuvo rodeado de Duke Ellington, Ella Fitzgerald o Miles Davis, quienes visitaban frecuentemente a sus padres.

Los meteoritos de condritas contienen una falta de coincidencia asombrosa en la composición isotópica con la corteza terrestre. La falta de coincidencia es un rompecabezas para los científicos, ya que siempre creyeron que la Tierra se formó a partir de objetos planetarios similares a los meteoritos. Un nuevo artículo en la revista Nature explica cómo este desajuste podría haber sucedido.

Los científicos del Instituto de Matemática Aplicada de la Academia Rusa de las Ciencias junto con especialistas de la Unión Científico-Investigadora Kvant crearon un supecomputador heterogéneo capaz de realizar 100 billones de operaciones por segundo.