El uso de las comillas puede despertar dudas, especialmente si se combina con el de las cursivas. Pero como en Ontranslation estamos para haceros la vida lo más fácil posible (y como de las cursivas ya os hemos contado todo lo que tenéis que saber), os presentamos el segundo post de nuestra serie dedicada a las convenciones del castellano: porque conocer el correcto uso de las comillas es fundamental para crear contenido de calidad. Ya sabéis, ¡guardadlo en favoritos!

Uno de los casos más interesantes es el de la letra gótica, también conocida como Blackletter. Hoy en día este tipo de letra, densa y elaborada, algo anticuada e ilegible y con cierto aire esotérico, tiene connotaciones muy curiosas. Es el tipo de letra que uno espera encontrar en el tatuaje de un presidiario o en un disco de black metal. No es que la letra en sí sea negativa pero sí que da la sensación de que quien la utiliza es un chico malo. Para entender por qué ocurre esto hay que observar parte de su historia.

Si las tarjetas de los Óscar hubieran tenido un diseño mejor se podría haber evitado el embarazoso final de la ceremonia, cuando...

Las fuentes utilizadas por Kubrick en sus películas.

La Comic Sans es, casi sin ninguna duda, la tipografía más odiada del mundo. Es cierto. La Comic Sans no tiene ni la elegancia minimalista, ni el equilibrio sofisticado de las fuentes más respetadas de internet. Pero tiene algo que no tiene casi ninguna otra de las letras populares: es legible para personas con dislexia. De hecho, hay tipografías específicamente diseñadas para facilitar la lectura (como Lexia Readable) que se basan en precisamente en la Comic Sans. ¿De quién nos reímos cuando nos reímos de la Comic Sans?

No hay nada nuevo, simplemente las cosas se transforman, se adaptan y se reinventan para los nuevos medios.

Selección de las mejores tipografías gratis lanzadas en 2017. Distintos tipos de fuentes para tu diseño gráfico (serif, sans, manuscritas, etc.)

“El reto consiste en visualizar el significado de una palabra, utilizando únicamente los elementos gráficos de las letras que conforman la palabra”, comenta Ji Lee en su página web. Esta técnica se conoce como semantización tipográfica, es decir, una palabra concreta se convierte en una imagen, jugando con su significado y dotándola de carácter visual.

A diario utilizamos o consumimos muchas tipografías: cuando escribimos, cuando navegamos por internet o cuando vamos por la calle y vemos un cartel. Las tipografías son pequeñas obras de arte diseñadas para transmitir un mensaje con sus letras pero también para llevar un significado con su estética, que nos cuenta mucho sobre su época y circunstancias.

Overpass Font es una fuente de código abierto que ha sido diseñada por Delve Withrington bajo el patrocinio y el encargo de Red Hat. Está inspirada en el alfabeto estándar para señales de tránsito con adaptaciones a los diversos límites de las pantallas. La misma se creó con la finalidad de reemplazar la fuente que actualmente utiliza Red Hat en algunos de sus productos (Interstate Font) y posee 8 estilos diferentes (Extra Light, Light, Regular, Bold, Extra Light Italic, Light Italic, Regular Italic, Bold Italic).

El proyecto Noto comenzó como una necesidad para los sistemas operativos Android y Chrome OS. Cuando comenzamos no éramos conscientes de la magnitud del desafío. Requirió diseñar y comprar cientos de lenguas y la experiencia de expertos en escritura y la colaboración de expertos en tipografía como Monotype y Adobe, además de una extensa red de colaboradores y voluntarios. En árabe, por ejemplo, cada carácter tiene cuatro glifos (formas que puede tener un carácter) que depende del texto que viene a continuación. En lenguas indoarias […].

Popularmente conocida como letra de cómic, esta tipografía es reconocida universalmente como tal desde hace más de medio siglo. Su origen se remonta a los años de 1940. Entonces los cómics comenzaron a ganar popularidad y el proceso de producción pasó de ser principalmente artesanal y personal a desarrollarse en serie y de forma multidisciplinar.

Inak Ticho es un diseñador gráfico eslovaco que sobre todo disfruta haciendo dibujos. Él también estaba interesado en las diversas enfermedades mentales que pueden afectar a las personas y decidió ponerlos en una foto jugando con las fuentes.

Las barajas de cartas Fournier representan a una marca que está presente en el 95% de los hogares españoles y cuya historia se remonta al siglo XVIII

Una de las cosas fundamentales en los libros medievales son las letras, aquellos símbolos que rellenan página tras página y construyen el significado. Cada uno de nosotros escribe de forma diferente y, teniendo en cuenta que los libros medievales fueron escritos mucho antes de la invención de la imprenta, se deduce que los escritos que muestran tienen una gran variedad de estos estilos. Esta, quizás, es la experiencia más asombrosa al pasar el tiempo en una biblioteca llena de libros medievales.

El diseñador gráfico con sede en Estambul Tolga Girgin, continúa experimentando con formas de letras caligráficas en 3D mediante la adición de sombreado y fotografiando sus piezas con la perspectiva correcta. Logra un efecto asombroso con logotipos, palabras, figuras, ademas usando un cuaderno de rayas logra hacer que las letras parezcan pasar por encima de los renglones.

Super colección de libros gratuitos y online sobre tipografía, lettering y caligrafía. Fantástico para diseñadores gráficos!!

Erik Bernhardsson se descargó 50.000 fuentes tipográficas en su ordenador, las convirtió a mapas de bits y comenzó a analizarlas. Obtuvo el promedio y la mediana de cada letra. Después, mediante el entrenamiento de una red neuronal, trató de crear un "vector de la fuente", que sería el espacio latente que "define" un cierto tipo de letra. Tras semanas de funcionamiento, el modelo converge a algo que se ve decente. Se puede escoger un vector de la fuente y generar nuevas fuentes de perturbaciones aleatorias. Los datos se pueden descargar.

La tipografía es una parte fundamental en el proceso de comunicación, ya sea en textos escritos como periódicos, revistas o libros, así como en publicidad, marketing, diseño o arte. No solamente es importante el mensaje, el texto, que se quiere comunicar, sino que también la fuente tipográfica utilizada, la forma de las letras, los números y los signos, la separación y relación entre ellas, su posición dentro del espacio de impresión, su tamaño, su grosor o su color

¿Conoces los mejores diseños que están basados en Tipografías? Inspírate con esta selección de diseños gráficos con tipografías.

Su nombre es System y era la fuente tipográfica protagonista en el viejo Windows 3.0 de 1990. Un simple error sirvió para que resucitara e hiciera una aparición tan sorprendente como anecdótica en Medium, la plataforma de blogs creada por los padres de Twitter.