Parece una maqueta, pero es escalofriantemente real. Es una plataforma petrolífera tambaleándose como buenamente puede bajo una tremenda tormenta y unas olas gigantescas en Mar del Norte, cerca de Escocia. Este tipo de plataformas que no están firmemente construidas sobre el lecho marino ni a través de torres se denominan plataformas semi-sumergibles: se mantienen «en su sitio» mediante cables anclas. Con paciencia y pericia se pueden incluso desplazar de un lugar a otro según se necesite durante las perforaciones.

En la década de 1890, la pequeña ciudad de Los Angeles (50.000 habitantes) comenzó una transformación impulsada por el descubrimiento y la perforación de algunos de los campos petroleros más productivos de la historia. En 1930, California producía casi un cuarto del petróleo del mundo. En las décadas que siguieron, muchas explotaciones cerraron, pero aún más continuaron rodeados por la incipiente urbe. Aquí reunimos algunos pozos aún en uso hoy en día y cuya maquinaria se encuentra rodeada por casas, comercios y campos de golf. [24 Fotografías]