9 mapas de cómo se pronuncian distintas consonantes en Europa

Vamos a echar un vistazo a unas palabras que en inglés solemos pronunciar mal.

La palabra escrita, por su valor cultural, goza de un enorme prestigio. La mayoría de los hablantes tienen interiorizado el prejuicio de que la lengua escrita es la correcta, mientras que lo oral acumula desviaciones respecto de ese patrón. Por eso, la ortografía influye a menudo en la pronunciación. El filólogo venezolano Ángel Rosenblat se refería a este tipo de prejuicios como el fetichismo de la letra.

La pronunciación en inglés esconde numerosos secretos y casos extraños. Letras que no se pronuncian, vocales que cambian de sonido, acentos inesperados… En numerosos casos no hay reglas que valgan y no queda más remedio que memorizar y acostumbrarse a estas irregularidades creadas especialemente para minar la moral de los sufridos hispanohablantes, acostumbrados a pronunciar toda letra que leen (salvo la hache).

Al viajar, un mal paso a evitar (si quieres quedar bien con la gente del lugar) es pronunciar mal el nombre del lugar en el que te encuentras.

Siobhan Thompson, de Anglophenia, da un recorrido verbal a las Islas Británicas, presentando 17 de los acentos regionales que se encuentran en el Reino Unido e Irlanda.

La pronunciación de los nombres extranjeros en radio y televisión es un tema más peliagudo de lo que parece. Todos estamos más o menos de acuerdo en censurar al periodista de camiseta, al tendencioso, al abiertamente ignorante, pero… ¿merecen caer en el mismo saco los narradores y comentaristas que no pronuncian correctamente un apellido extranjero? ¿Y qué pasa con esos otros que, al contrario, hacen alarde de fricativas y palatales?

Un debate que originó cientos de discusiones en distintas partes del mundo por fin terminó. ¿Nike o Nikey? Era una de las grandes incógnitas sobre cómo se pronuncia el nombre de la famosa marca deportiva.

Algunas palabras producen equívocos, risas o enfados en otros países. A veces es nuestro acento, una separación equívoca de sílabas o significados que cambian en otras lenguas. Es mejor estar prevenidos para evitar ceños fruncidos y ganarse adeptos mientras viajamos. Para que os hagáis una idea: la frase “Fran Perea” desata la locura total en Serbia, en Tailandia no irían nunca a un IKEA con desconocidos, el “Gran puta” es muy venerado en China y en Japón es mejor no invitar a nadie al cine.

Vaughan System es una de las empresas de enseñanza del inglés más sólidas y de mayor proyección de este país. El método de Cloverdale se basa en la traducción inversa, método para el que tengo algunas reservas, sobre todo para niveles avanzados, pero que puedo entender que se use para ciertos contextos. He oído en muchas ocasiones a Cloverdale corregir una pronunciación a base de repetírsela al alumno hasta que este consigue algo aproximado a la verdadera pronunciación. Los alumnos, pese a esta repetición, siguen cometiendo los mismos errores.

Algunos consejos que nos pueden venir bien a todos para mejorar la pronunciación, que es de por si algo bastante complicado.

Un post en el que nos aconsejan técnicas y ejercicios para aprender a pronunciar inglés sin salir de casa, y nos informan de los recursos que tenemos a nuestro alcance.

En este vídeo se aprende sobre dos diptongos y, por fin, como diferenciar entre "beer", "bear", "beard" y "bird"

Para hablar y entender el inglés, debes poder distinguir entre sus sonidos. Este vídeo explica como pronunciar el sonido más importante y común del inglés - la "schwa.

Ana Botella mix. Brillando en la presentación de la candidatura a los JJOO 2020. Relaxing cup of café con leche...Pronunciación de inglés brutal.

Sin embargo, los nombres a los que estamos acostumbrados por la península suelen cumplir al menos uno de estos dos parámetros, si no los dos: - Uno suele saber cómo pronunciarlo si lo lee con cuidado. - Uno suele saber cómo escribirlo si lo escucha con atención. En Irlanda, ninguna de estas dos cosas es cierta. Por el amor de feck, es posible que ni siquiera puedas entender si lo que han dicho es un nombre o han tosido.

Este sitio tiene animaciones en flash para describir como se producen los sonidos en inglés, castellano y alemán. Una recurso realmente útil para entender como se emplea el aparato vocal para pronunciar correctamente estos sonidos.

Después de intentarlo, un francés declaró preferir seis meses de trabajos forzados a leer seis versos en voz alta.

Creada por un pequeño grupo de amigos, de los cuales solo dos son suecos, la nueva web (Ikea in Swedish) ofrece la pronunciación correcta de los productos de la marca, acompañada de un audio.

¿Cómo se pronuncia la x en español? En primer lugar debe destacarse que es la única letra de nuestro alfabeto que puede representar un grupo de dos fonemas /ks/ (aunque, en algunas palabras este mismo grupo fonético se escribe con cs: facsímile, fucsia, fucsina) y que su pronunciación depende de su posición en la palabra y de cuestiones etimológicas, de uso e, incluso de preferencias.

La pronunciación de la vocal /e/ en inglés y un poco de Phonics - como deletrear el sonido.

Recopilación de Sofía Vergara en Modern Family con ligeros errores de pronunciación que producen malos entendidos y situaciones de chiste