El Hospital Maternoinfantil Vall d'Hebron de Barcelona ha logrado un récord "excepcional" al realizar el mes pasado seis trasplantes pediátricos en 24 horas, gracias al trabajo realizado por más de un centenar de profesionales, ha anunciado este miércoles el centro en un comunicado. En concreto, se hicieron dos trasplantes hepáticos, dos renales, uno pulmonar y uno cardíaco a cinco receptores, que ahora se recuperan en el hospital.

Hasta ahora era posible en la versión Web, pero ahora sumará la posibilidad de que dos personas editen un mismo documento al mismo tiempo desde las versiones del Office para PC

Esta función permite la traducción de voz en tiempo real en las conversaciones.

El ministro de Defensa, Pedro Morenés Eulate, ha hecho oídos sordos a la petición de los trabajadores de la Base militar de Morón de la Frontera (Sevilla) de que defienda los puestos de trabajo frente al nuevo ERE –y van tres– que finalmente ha planteado Vinnell-Brown & Root Spain (VBR), la sociedad que gestiona los servicios civiles para las Fuerzas Aéreas de Estados Unidos en Europa. De este modo, mientras el patriótico Gobierno de Mariano Rajoy Brey, muy preocupado de crear empleo, autoriza el aumento de 900 militares y 18 aviones norteameri

La cita 'reunirá' a más de 1.000 músicos de toda España repartidos por 23 de las 26 agrupaciones profesionales sinfónicas de todo el país. Tienen un objetivo claro, "Llamar la atención de la ciudadanía sobre la situación crítica en la que se encuentran las orquestas sinfónicas en España". Tocarán este lunes a las 19.00 horas el mismo programa. "Destruir una orquesta es como...

La Mesa de la Cámara Alta aprobará el anteproyecto de sus cuentas la próxima semana y mantendrá la polémica partida para traducciones. Ni PP ni PSOE son partidarios de prescindir de este servicio. El presupuesto total del órgano de representación territorial ascenderá a 50 millones, apenas un 0,31% menos que el año pasado.

Estos días, el Aeropuerto de San Francisco (SFO/KSFO) está en las noticias por el trágico accidente del 777 de Asiana, y nada vamos a comentar desde aquí de un accidente que está en las primeras fases de la investigación. Aunque se van conociendo los detalles de lo ocurrido, aún estamos muy lejos de poder determinar las causas originales y finales de este terrible suceso

Será la primera vez que una película es lanzada de forma gratuita directamente a la comunidad en línea desde un festival de cine importante. Nuestro sueño es lograr el más grande estreno de cine de todos los tiempos, así que esperamos que lo veas con nosotros, descárgalo y ayudanos a compartir TPB AFK. Destaca que TPB AFK experimentará con nuevas formas de distribución y financiamiento, puedes descargar el documental, compartirlo y modificarlo si lo deseas.

La Sección Quinta de la Sala de lo Contencioso Administrativo ha declarado la obligación del Ayuntamiento de Rocafort de exigir a la concejal del PP, y vicepresidenta de la Diputación de Valencia, Carlota Navarro, que devuelva el dinero que cobró como responsable del área de Urbanismo entre los años 2003 y 2007.

Esta mujersorprende al mundo pues posee la habilidad de escribir al tiempo con sus dos manos. Chen Siyuan, de 23 años, no solo hace esto, sino que además escribe en inglés y mandarín y en direcciones contrarias simultáneamente. Siyuan asegura que no es una habilidad heredada sino que la descubrió en el colegio cuando intentó hacer sus tareas con mayor rapidez.

Los rectores de todas las universidades públicas españolas ofrecerán hoy, 10 de diciembre a las 12,00 horas una rueda de prensa de forma simultánea para hacer público un manifiesto conjunto, según ha informado a Europa Press la Conferencia de Rectores de Universidades Españolas (CRUE).

Los Investigadores en la Universidad de Aalto han desarrollado un método simple para reducir la cantidad de fósforo en las aguas residuales de una fábrica de celulosa. El método se llama precipitación simultánea usando el sulfato del hierro. Un escenario del tratamiento separado no se requiere, pues la precipitación ocurre simultáneamente con el tratamiento de aguas residuales biológico real. Traducción en #1

El PP ha rechazado en la Comisión de Presupuestos del Congreso una enmienda del grupo parlamentario de Unión, Progreso y Democracia (UPyD) que pedía la supresión de la partida de los Presupuestos Generales de 2013 destinada a la traducción simultánea de las lenguas cooficiales del Senado.

El culebrón proteccionista entre China y Estados Unidos alcanza una nueva dimensión tras conocerse que las autoridades chinas han ordenado que los principales blockbusters del verano, The Dark Knight Rises y The Amazing Spider-Man se estrenen exactamente el mismo día, el 27 de agosto, y que Prometheus llegue a las salas solo una semana después (el 3 de septiembre), con la intención de que las tres películas se machaquen entre sí, arruinando una oportunidad de oro para los estudios de distribuirse los beneficios.

Todos los número 1 de los Beatles sonando SIMULTÁNEAMENTE. Curioso.

Adiós a las pastillas de Vicodina. Adiós a la cojera y el bastón. Adiós a su ácido sentido del humor. House, la exitosa serie protagonizada por Hugh Laurie, cierra el telón tras ocho temporadas. El último episodio se emite esta noche en Estados Unidos y se podrá ver también en España de forma simultánea, a las 6.30 horas en Fox, en versión original subtitulada.

Los embriones de las tortugas de agua dulce sincronizan los latidos del corazón para poder salir del cascarón de manera simultánea, según un estudio realizado por científicos australianos publicado hoy. Para hacer más seguro este peligroso recorrido las tortugas sincronizan su eclosión por medio de los latidos de su corazón para salir del nido de forma colectiva para asegurarse la supervivencia de algunas de las crías."Es más seguro cuando más numeroso es el grupo", afirmó el zoólogo Ricky Spencer, coautor del estudio.

Para muchas parejas se ha convertido en el 'Santo Grial' de su sexualidad. La búsqueda del orgasmo simultáneo, o lo que es lo mismo que el hombre y la mujer alcancen el clímax a la vez tras la penetración, sigue siendo uno de los retos de muchas parejas que creen que es el mejor trayecto para alcanzar la satisfacción 'plena'.

El pleno de la Cámara Alta se ha convertido en una torre de Babel por la autorización de la traducción simultánea para seguir las sesiones cuando se utilice una de las lenguas cooficiales. Los senadores están en su derecho de hablar en la lengua cooficial que les apetezca en los pasillos del Senado, pero dentro de la Cámara deberían tener la obligación de hablar en la lengua oficial del Estado, que es el español. Este es el capricho de unos nacionalistas que se imaginan así que están es un pleno del Parlamento Europeo.

Los senadores españoles se comunican fácilmente sin necesidad de traducción simultánea. Viñeta de Eneko (20minutos)

Alfonso Guerra, presidente de la Comisión Constitucional del Congreso Yo creo que [el uso de traducción simultánea en el Senado] necesario no es, pero es verdad que es la cámara de representación territorial. Innecesario es porque todo el mundo entiende castellano. Es evidente, cualquier persona sensata lo sabe. Se puede plantear la conveniencia o la inconveniencia en términos serenos, sin hacer una campaña contra las CCAA. Entrar en una batalla contra las autonomías, como hay en algunos medios conservadores, hay una distancia muy grande.

Facebook proyecta contar con traducción simultánea a medio plazo, según ha afirmado la directora de marketing de la red social y hermana de su fundador, Randy Zuckerberg, durante su ponencia en las jornadas organizadas por Personal Democracy Forum (PDF) Europe, celebradas en el Paraninfo de la Universidad de Barcelona.