Criptolenguajes: idiomas secretos

Si este texto comenzase con la palabra blowjob, la gran mayoría sabríamos su significado –sexo oral–. Lo que muchos quizá desconozcan es que su origen está en el polari, un criptolenguaje creado por los homosexuales de Reino Unido para evitar ser detenidos por la policía.

El artículo hace un repaso de la historia, características más llamativas e influencias posteriores del polari y pajubá (lenguajes de los homosexuales en Inglaterra y Brasil respectivamente), el nu shu (lengua de las mujeres en Hunan, China), y la germanía, el rotwelsch y el lunfardo (criptolenguajes criminales de España, Alemania y Argentina respectivamente)