En la secuencia, los cuatro atacantes golpean primero con palos a uno de los jóvenes, que queda tendido en el suelo sobre un pequeño charco de sangre. Su compañero trata entonces de harcerles frente con un casco de moto, mientras recibe pedradas y palazos acorralado contra una pared. Un vecino grita desesperado desde su ventana («¡Por favor, ya!») mientras se sucede la agresión. Pasada la embestida, la víctima que permanece en pie se acerca a su amigo, aparentemente inconsciente, para tratar de que este reaccione: «¡Luis, Luis!».
