Traducción completa en el primer comentario. Lo envio para que veais que en todos lados se cuecen habas.

Una cifra récord de cinco participantes acabaron la edición de 2024 a tiempo. Paris, avezada ultrarruner, invirtió 59 horas, 58 minutos y 21 segundos, al límite de la barrera de las 60 horas que la organización pone como limite para recorrer las 100 millas (160 km), hazaña que sólo han cumplido 20 atletas en los 35 años que se lleva disputando en esa distancia. Ya había llegado donde ninguna otra mujer lo había hecho cuando completó, dentro del tiempo que se establece, la cuarta de las cinco vueltas de 20 millas cada una

Una cuarta parte de los habitantes de la capital francesa vive en viviendas propiedad del Estado, en el marco de un agresivo plan para mantener a los parisinos con menos ingresos -y a sus empresas- en la ciudad.

Israel intentando blanquear el genocidio usando la marcha feminista y presentándose como víctima. #8M2024

En toda la Unión Europea, los campesinos se levantan contra la Política Agrícola Común (PAC) a pesar de que esa política los subvenciona. Las ayudas de la Unión Europea nunca podrán compensar la competencia extranjera, que obedece a otras reglas. Poco a poco nos dirigimos hacia una especialización del trabajo a escala global. El espacio de los campesinos europeos en esa especialización del trabajo a escala global será cada vez más reducido y llegará el día en que el comercio internacional se verá interrumpido y en que los europeos se verán obli

A lo largo de su carrera, una decena de mujeres ha acusado al director franco-polaco, de 90 años, de agresión sexual y violación

La reunión fue organizada con poca antelación por el presidente francés y asistirán funcionarios de Estados Unidos y Europa, incluido el Reino Unido.

No sé cuáles son los planes del gobierno municipal de París para los JJ.OO., pero la ciudad está muy lejos de los estándares de ciudades chinas (y me arriesgo a decir que de muchas ciudades asiáticas).

"Diouf es una mujer, desde el punto de vista fisiológico, hormonal y legal. Sus niveles de testosterona están actualmente por debajo de los que se encuentran en promedio en mujeres que nacieron como mujeres. El nivel de testosterona de una mujer está entre 0,08 y 0,48 y Halba tiene 0,21. Entonces ella no tiene ninguna ventaja en los deportes por la testosterona porque tiene muy poca. No puedo entender esta decisión", explica Alain Berliner, el endocrino de Halba que está luchando junto a ella por poder estar en París.

Presentadas las medallas de los Juegos Olímpicos de París 2024. El diseño de las medallas se confió a la joyería Chaumet, filial del grupo LVMH. Para hacerlas únicas, surgió la idea de incorporar un trozo de la Torre Eiffel, recuperados durante reparaciones o renovaciones, que estarán en un hexágono el corazón de las medallas. En el reverso Atenea Niké en un estadio, con el Partenón a la izquierda, la Torre Eiffel a la derecha y alrededor, un resplandor que simboliza el resplandor de Francia de un atleta que gana. Se producirán 5.000 medallas

El galo terminó su macroproyecto la última semana de diciembre de 2023 y, deseoso de que la publicación reconociese su trabajo, presentó una solicitud para ingresar en el prestigioso listado que recoge los hitos más impresionantes de la historia. El Libro Guinness de los récords se lo denegó por no usar las cerillas apropiadas

Un ataque con cuchillo durante la mañana sábado en la estación de tren Gare de Lyon en París ha dejado tres personas heridas, según ha asegurado la policía francesa, que ha arrestado al presunto atacante. Una fuente policial indicó que el sospechoso presentó a los agentes «un permiso de conducir italiano», y agregó que aparentemente no profirió gritos al cometer su acto, explica AFP. [EN ACTUALIZACIÓN]

Un despliegue de unos 15.000 agentes de policía trata de impedir bloqueos, sobre todo en París, que podrían afectar al abastecimiento de alimentos y a infraestructuras estratégicas como los aeropuertos.

La pintura de Mona Lisa fue atacada con sopa, pero no pareció haber sido golpeada directamente ya que está protegida por una carcasa transparente, informó la radio pública France Info este domingo por la mañana. Un grupo ambientalista dijo que dos de sus miembros estaban detrás del acto de vandalismo.

Gremios del sector agropecuario de Francia anunciaron que bloquearán la capital del país a partir del lunes para denunciar su difícil situación económica, en medio de las protestas que llevan adelante desde hace más de una semana y pese a las concesiones hechas el viernes por el gobierno de Emmanuel Macron. "Desde el lunes 29 a las 14 (horas) los agricultores (....) pondrán en marcha un asedio de la capital por una duración ilimitada"