La sala señala en el auto que cierra definitivamente la causa para Trenzano que comparte la decisión del instructor y, al margen de los argumentos estrictamente formales -la no declaración-, se apunta a motivos de fondo de “absoluta ausencia de indicios de criminalidad” en la actuación del director general y en que las diligencias pendientes de practicar encaminadas a concretar si hubo fraude de subvenciones por los investigados o posible falsedad documental en el caso de Francis Puig o los Adell Bovell.

El Juzgado de Instrucción 4 de València ha archivado la causa contra el director general de Política Lingüística, Rubén Trenzano, en la causa que se investiga por la denuncia de la diputada del PP Eva Ortiz por las ayudas al valenciano, en la que también están investigados los empresarios audiovisuales Francesc Puig y los hermanos Adell Bover.

Tortosa es el exfuncionario del departamento cuyo testimonio ante el juez dejó en evidencia a Rubén Trenzano, director general de Política Lingüística en Valencia. En noviembre de 2019, Tortosa le contó al magistrado de Instrucción 9 que las ayudas al valenciano se fiscalizaban a año pasado y de forma aleatoria. Y explicitó que las de años anteriores concedidas a Francis Puig y los Adell Boverno habían sido sometidas a ninguna fiscalización, en contra de los sostenido por Trenzano, ahora procesado por ese asunto.