El fotógrafo que captó las polémicas y virales fotos de los agentes de la patrulla fronteriza de Estados Unidos "azotando" a los migrantes haitianos habla para decir que sus imágenes han sido malinterpretadas: "Algunos de los haitianos empezaron a correr, intentando rodear a los caballos, y fue entonces cuando ocurrió todo", dijo Paul Ratije a KTSM News. "No vi que azotaran a nadie, con esa cosa", dijo sobre las riendas. "Las estaba balanceando. Pero no le vi realmente azotar a nadie con ellas. Eso es algo que se puede malinterpretar…
