El redactor jefe de Libération es Dov Alfon, antiguo miembro de la Unidad 8200 de la inteligencia militar israelí. El periódico es propiedad del multimillonario franco-israelí Patrick Drahi.

Nuestros vecinos internacionales siguen muy de cerca los comicios en España y las portadas relacionadas con los candidatos a la Presidencia del Gobierno no han faltado . Este miércoles, la portada del diario francés Liberation ha amanecido con una primera plana que muestra un fragmento de la nueva película ‘Barbie’ junto a la protagonista que dará vida a la emblemática muñeca, Margot Robbie, y Ken. El segundo Ken que protagoniza la portada es el presidente del Gobierno en España.

Viernes negro. La Corte Suprema americana ha terminado con el derecho al aborto.

Bajo el título de "Un jour sans fin", el diario francés hace referencia a la película protagonizada por Bill Murray para describir el estado anímico del país después del confinamiento general decretado por el presidente de la República, Emmanuel Macron.

Al frente de la región de Madrid desde agosto, la epresentante electa del PP encadena declaraciones vehementes, contradictorias o surrealistas sobre el manejo de la epidemia. Sin embargo, su comunidad autónoma sigue siendo la más afectada por el virus, con el 29% de los contagios del país. Traducción al castellano en #5

Las últimas polémicas generadas por la presidenta madrileña, Isabel Díaz Ayuso, traspasan fronteras. El diario francés ’Libération′ ha sido el último en hacerse eco de todas ellas: desde las ya famosas imágenes de la portada de ‘El Mundo’ en las que Ayuso posa “representando a una ‘Mater dolorosa’, como si de una pintura religiosa clásica se tratara” -destaca el medio-, hasta el contrato del apartamento en el que vive actualmente, pasando por “el irresponsable acto de cierre del hospital de IFEMA”, los menús infantiles de telepizza para niños v

Los representantes de los carniceros y ganaderos pidieron el viernes al presidente Emmanuel Macron que "detenga inmediatamente" los ataques de los activistas veganos contra las empresas del sector cárnico, tras un incendio provocado en un matadero del este de Francia del que nadie ha reivindicado la responsabilidad. Macron debe actuar para poner fin a la "violencia sectaria que sólo puede conducir a la guerra civil", declaró el viernes el jefe de la organización de productores de carne de vacuno Interbev, Dominique Langlois,

La diputada del PSC, Esther Niubó, evalúa la legislatura y los comicios del 21-D. "Ha sido sin duda el peor gobierno de la historia de Cataluña, muy pobre en ideas, únicamente enfocado en la independencia. Casi logran destruir la cohesión de la sociedad catalana. Somos un lugar acogedor y la lengua catalana es un factor de integración. Hubo sensación de que la unidad estaba en peligro y se produjo una reacción, como lo demuestran las protestas pro españolas, nunca antes vistas. Han empobrecido la región y arruinado su reputación exterior."

El rey cabeza abajo en la portada de Libération.

El diario francés Libération pone al rey español Felipe VI boca abajo en su portada de mañana. "¿La historia se ha vuelto loca?", se pregunta el periódico, citando a Cataluña, el ataque a Las Vegas y a Corea del Norte.

La obligación ante la violencia social y económica,resistir y desobedecer puede reforzar la vida democrática. Analiza como descargamos en otros nuestra responsabilidad y la obediencia permite la catástrofe social.

El artículo recoge la presentación el pasado martes de la ley del referéndum separatista y recuerda las "agresivas declaraciones" del cantautor respecto a los funcionarios que no se sometan a la "legalidad catalana". Llach ha dejado de ser un "bardo anarquista e insurgente" para convertirse en "un censor dictando las consignas a seguir a riesgo para quienes las contravengan de 'sanciones' impuestas por el futuro (e hipotético) estado catalán".

MILF (Moro Islamic Liberation Front) se ha ofrecido para ayudar al gobierno filipino a rescatar civiles que se encuentran en el medio de la zona hostil de la ciudad de Malawi, tal y como dijo MILF el miércoles.

Durante las protestas de este jueves en contra de la reforma laboral en Francia, ya se han registrado choques entre policías y manifestantes en la marcha en París.Según el diario francés Liberation, la Policía ha cargado en las calles de París contra los manifestantes, y también les ha lanzado gases lacrimógenos. Varios de los manifestantes han resultado heridos en los choques, aunque no hay reportes de lesionados graves. Los sindicatos cifran en más de 40.000 las personas que participan en las protestas; la Policía reduce ese nº a 13.500.

"La presidenta del Front National, Marine Le Pen, se ha expresado el sábado en la sede de su partido, en Nanterre, dos días después del ataque en Niza. No ha dicho nada interesante."

En Estepona una red policial gala de tráfico de drogas almacenó 19 toneladas de resina de cannabis que luego distribuyó a Europa. Un caso que no sorprende, dado que España y en particular la Costa del Sol, está considerada un “supermercado a cielo abierto” de droga y “epicentro” del crimen organizado.

Un dossier elaborado para la seccion P'tit Libé (Pequeño Libération), sobre la reforma laboral (antes de los cosméticos cambios). Textos sencillos y todo bien explicado!

A principios de octubre, el diario francés 'Libération' puso en marcha una nueva sección dedicada a explicar a los niños de entre siete y 12 años los temas de los que hablan los adultos en un lenguaje más comprensible. No ha pasado ni un mes y 'Le p'tit Libé' se enfrenta ahora, como ha ocurrido en millones de hogares franceses, a la difícil tarea de contar a los más pequeños de la casa las claves de la maldad que ha provocado esta barbarie.

En pocas palabras: el diario francés defiende que la policia disparó al vehículo, pero al no haber respuesta armada ni intercambio de disparos, no hubo un "tiroteo" como afirman algunos medios extranjeros (cita a BBC breaking e Independent).

Un nuevo dron fue avistado el lunes por la noche en el cielo de París, cerca de la sede del diario 'Libération', después de que la semana pasada se denunciaran una decena de vuelos de este tipo de aparatos sin piloto.

El 22 de septiembre 2012, en un encuentro celebrado en la escuela de verano del Frente Nacional, en La Baule (Loira Atlántico), encadenó, ante la mirada atenta de su hija, Marine, una serie de afirmaciones y provocaciones sobre la inmigración (el tema fetiche de Front National), burlándose de los rumanos y suscitando las risas y aplausos del público.

Repaso de Libération a la situación actual de Europa frente al proceso palestino, con gran parte de los países miembro y la población cada vez más favorables a la creación de un Estado palestino. El periódico prevé cambios en los próximos meses que pueden llevar a una mayor presión europea para el reconocimento de un Estado palestino. (Incluyo traducción amateur)