La editora Indira García modificó el texto de la locución y reescribió que a la reportera húngara le había "costado su puesto de trabajo conseguir la noticia". Fuentes del Consejo de Informativos opinan que los hechos siguen hablando por sí solos y mantienen la petición de destitución. La periodista, que ha admitido que ella misma cambió un texto anterior, culpa a un fallo humano de lo sucedido. El Consejo de Informativos acusó a García de "despreciar el dolor ajeno" por el tratamiento que había dado a la noticia.