“Una hora de navegación visitando la Sevilla clásica y la Sevilla moderna”, anuncia Cruceros Torre del Oro, una empresa que ofrece paseos en barco por el Guadalquivir y que aún conserva en sus folletos el viejo nombre de uno de los puentes que cruzan el río: Puente del Generalísimo. Un ciudadano de Barcelona se percató de ello el pasado sábado durante la excursión: “En un momento de las locuciones, al hacer la traducción en italiano, el actual Puente de los Remedios, fue traducido como Ponte del Generalísimo”.
