Bud, un loro africano, reproduce una y otra vez el fragmento de una discusión; dice "no dispares, joder". Estas tres palabras del animal podrían ser esenciales para determinar cómo murió un hombre en Estados Unidos. La víctima, de nombre Martin Duram, apareció muerta en su casa con cinco disparos. Con él estaba su esposa, también herida. Tras recuperarse, ella afirma que no recuerda nada.