Un martes de agosto por la mañana se reunieron los 600 habitantes de un pequeño pueblo esquimal para tomar una importante decisión. La votación favoreció el Sí, y en los próximos meses se implantará el programa de preservación ofrecido por el estado canadiense. Los de Shishmaref se trasladarán 8 kilómetros más al norte. Todos ellos, el pueblo al completo.