Actualidad y sociedad

encontrados: 3, tiempo total: 0.017 segundos rss2
6 meneos
58 clics

El estreno de los Avril en Galicia: dos años y medio para derribar el telón de grelos ferroviario

El 21 de mayo un AVE conectará por primera vez ciudades como A Coruña, Vigo o Santiago, después de que en diciembre del 2021 llegara a Ourense
30 meneos
112 clics
La segunda juventud de la berza

La segunda juventud de la berza

Como los grelos en Galicia o la borraja en Aragón -y quién sabe, quizá como la col en China y el kale en Alemania-, la berza define por sí sola la gastronomía de Asturias, en este caso de una forma indiscutible. Ni la fabada, ni el cachopo; ni los oricios o les llámpares. Si tenemos que resumir la cocina astur en un producto, ese es sin duda la berza. “es el ingrediente básico del más antiguo de los platos de nuestro sistema gastronómico, el denominado pote asturiano o potase por excelencia”. Pero, “como materia prima, abunda menos de lo que
2 meneos
8 clics

El traductor automático de Google bautiza una festividad gallega como "Fiesta del Clítoris"

Un error cometido por el algoritmo del traductor de Google tradujo el nombre de la festividad "Feira Do Grelos" de As Pontes (Galicia) como "Fiesta del Clítoris", al traducirlo desde el portugués en vez del gallego. El hecho fue descubierto por The Guardian, que no daban crédito al leer la noticia. La gente de As Pontes se ha tomado el hecho con humor, y se alegra de que ahora se hable más de su festividad, por su parte Google se ha pronunciado al respecto diciendo que es un error típico en las traducciones automáticas.
1 1 10 K -105
1 1 10 K -105

menéame