El día 18 probaron otra de esas técnicas universales que lo solucionan casi todo, en este caso sacudir el equipo que falla. Aunque como no hay nadie a mano para sacudir el giroscopio lo que hicieron fue mover el Hubble entero mientras ordenaban al giroscopio a cambiar varias veces de modo de funcionamiento. La idea era eliminar cualquier bloqueo que hubiera podido dejar el flotador descentrado. Y funcionó: después de los meneos del día 18 el giroscopio comenzó a dar lecturas razonables y dentro de los rangos esperados en ambos modos de funciona

“Es cierto. Ha sido un fin de semana muy estresante. Ahora mismo el HST [telescopio espacial Hubble] está en modo seguro mientras resolvemos qué hacer. Ha fallado otro giroscopio”, explicaba Rachel Osten, la directora científica del Telescopio Espacial Hubble. Hace unos meses, ni la NASA, ni la ESA sabían la que se les venía encima. Porque en lo que llevamos de otoño, varias de las misiones espaciales más exitosas de los últimos años han tenido problemas. Se acaba una época de la exploración espacial.