Luego de la fotografía, el león vuelve a caer desmayado sobre la banca sin poder mantenerse en pie y nuevamente el cuidador lo levanta para que el cachorro siguiera "cumpliendo su labor".