El simple gesto de adelantar una hora el reloj cambia nuestros biorritmos y tiene efectos negativos en nuestro humor, nuestra memoria y hasta en nuestra piel. especialmente a las que están cerca o en pleno proceso de menopausia, alrededor de los 50 años. Los motivos, entre otros, la fluctuación hormonal, que ya de entrada complica la tarea de dormir bien. Pero no solo: "Son más sensibles a los cambios hormonales, pero, al mismo tiempo, las mujeres tienen más rutinas establecidas a lo largo del día y generalmente asumen más tareas en casa.

El número de burdeles ilegales desmantelados en los suburbios de París se ha triplicado en los últimos dos años, dijo la policía francesa, advirtiendo que una reciente ley que reprime la prostitución callejera ha resultado contraproducente. Traducción en #3

Una victoria rusa será el fin de la seguridad europea", dijo el Presidente Emmanuel Macron

En una mañana de verano, la casa de Thi Hong Mai se derrumbó en un río del delta del Mekong, donde la rápida erosión de las orillas debido al agotamiento de las reservas de arena amenaza a cientos de miles de vietnamitas. El futuro del delta del Mekong, región estratégica para el cultivo del arroz y la biodiversidad, está amenazado por el agotamiento de sus reservas de arena de aquí a 2035, destaca un informe de WWF. Según los investigadores, las presas hidroeléctricas que retienen los aluviones y la extracción de arena destinada a las obras…

Según un análisis de la escuela de relaciones laborales de la Universidad de Cornell, a principios de agosto, había en curso 900 huelgas en EE.UU. -más de 300 de ellas en California, el estado responsable del 15% del PIB de la nación. Según los especialistas en el mercado laboral estadounidense que hablaron con la BBC, el año 2023 representa un hito histórico reciente para el reavivamiento del sindicalismo en el país.