El “Samaín” no es tradicional en Asturias. Tampoco lo es “L’anguleru”, el mitico marinero que trae los regalos a los niños en Navidad. Pero ambas son reapropiaciones asturianas bien nuestras, reelaboraciones hechas en Asturias de fenómenos más viejos que el mundo (una fiesta de los muertos uno, un solsticio de invierno lo otro). Reelaboraciones que nos ponen como una cultura en movimiento, innovadora (todo lo innovador que pue ser reelaborar o adaptar un mito, que tampoco es inventar la pólvora) y creativa.
